From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i a bad person?
ben kötü bir insan mıyım?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the "am i a psycho?
son olarak "am i a psycho?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
were i a bird, i would fly to you.
bir kuş olsam, sana uçarım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neither am i a veteran social worker.
ne de kıdemli bir sosyal hizmetler görevlisi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nino i., a mechanic, disagrees and will vote for the ruling hdz.
araba tamircisi nino i., buna katılmıyor ve iktidardaki hdz'ye oy verecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i'm not an optimist, neither am i a pessimist.
ben iyimser veya kötümser biri değilim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girl: y-i-n-d-i-a-n-a.
kız: y-İ-n-d-İ-a-n-a.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
uzaktaki tanrı da değil miyim?›› diyor rab,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am i a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
başıma bekçi koydun?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "i do not ask any compensation of you for it, nor am i a specious pretender.
(ey peygamber) de ki: "ben, buna karşı sizden bir ücret istemiyorum ve (kendiliğinden) bir yükümlülük getirenlerden de değilim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "i do not ask you for any recompense for this, nor am i a man of false pretentions:
(ey peygamber) de ki: "ben, buna karşı sizden bir ücret istemiyorum ve (kendiliğinden) bir yükümlülük getirenlerden de değilim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i started laughing because it got to the point where, was i a writer, or was i a homeless woman?
gülmeye başladım. Çünkü karar verme noktasındaydım, bir yazar mıydım? evsiz bir kadın mıydım?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore made i a decree to bring in all the wise men of babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
düşün ne anlama geldiğini açıklamaları için babilin bütün bilgelerinin yanıma getirilmesini buyurdum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
===vowels and semivowels===most australian languages distinguish just three vowels, which are written i, a and u.
=== sesliler ve yarı sesliler ===Çoğu avustralya dilleri üç sesli kullanır, bunlar i, a ve u olarak yazılırlar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in all the stone carvings on naghshe-rostam, in iran, valerian is represented holding hands with shapur i, a sign of submission.
İran'daki naghshe-rostam taş oymalarında shapur i, bir tevazu göstergesi olarak valerian'ın elini tutarak saygı göstermektedir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e i o n e t 1 w o r k s h o p 1 o n 1 w a s t e 1 a n d 1 m a t e r i a l 1 o w s 1 / 1 f o u r t h 1 t r a n s p o r t
environmental issue reports (Çevre sorunları raporları)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she meets sadie, who invites her to join clits in action, or c(i)a, a radical third-wave feminist group.
sadie isminde bir kızla tanışır ve sadie onu clits in action - c(i)a adında radikal feminist bir gruba davet eder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in all the places wherein i have walked with all the children of israel spake i a word with any of the tribes of israel, whom i commanded to feed my people israel, saying, why build ye not me an house of cedar?
İsraillilerle birlikte dolaştığım yerlerin herhangi birinde, halkım İsraili gütmesini buyurduğum İsrail önderlerinden birine, neden bana sedir ağacından bir konut yapmadınız diye hiç sordum mu?› ayetlerinde geçen İbranice ‹‹beyt›› sözcüğü, ‹‹tapınak››, ‹‹konut›› ve ‹‹soy›› olarak çevrildi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"if i, a simple and ordinary man … have become president of romania's largest party, then every one of us has a chance," new pnl leader crin antonescu said. [gabriel petrescu]
yeni pnl lideri crin antonescu, "basit ve sıradan bir adam olarak ben romanya'nın en büyük partisinin genel başkanı olabiliyorsam, hepimizin şansı var," dedi. [gabriel petrescu]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting