Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting for youverse food
verse food
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for my boyfriend.
erkek arkadaşımı bekliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your call in apps babe
aramanızı bekliyorum
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for the store to open.
dükkanın açılmasını bekliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting with you."
sizinle beraber ben de bekleyenlerdenim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm still waiting for my order.
hâlâ siparişimi bekliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good thank you. i am still waiting for my dinner invite.
İyi teşekkür ederim. benim davet etmek için bekliyorum.
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ran for my life.
hayatım için çalıştım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish my death had ended all.
"ah, ne olurdu, iş bitmiş olsaydı!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am happy to die for my people!
halkım adına öleceğim için mutluyum!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not accountable to you for my actions.
yaptıklarımdan size karşı sorumlu değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am looking for a present for my mother.
annem için bir hediye arıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am eagerly waiting for this project to move forward," he said.
bu projenin ilerlemesini sabırsızlıkla bekliyorum.”
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a georgian and i will play for my country.
ben bir gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.
orada öyle suyun üstünde yüzüp kalbimin durmasını bekledim. sadece bunu bekledim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have chosen you for my service.
"seni kendim için seçtim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
İshak, ‹‹artık yaşlandım›› dedi, ‹‹ne zaman öleceğimi bilmiyorum.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: