Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like to talk about tom.
tom hakkında konuşmaktan hoşlanmıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like your name.
adını beğenmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i don't like
evet sevmiyorum
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like bugs.
böcekleri sevmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like your going out alone.
tek başına dışarı gitmenden hoşlanmıyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly speaking, i don't like your idea.
açıkçası, senin görüşünü sevmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like your coming late every day.
her gün geç gelmeni sevmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly speaking, i don't like your haircut.
açıkçası, saç kesimini sevmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like turkish coffee
türk kahvesi sevmem
Last Update: 2011-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like artificial flowers.
ben yapay çiçekleri sevmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, i don't like coffee.
aslında, kahveyi sevmem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don't like terrorists and feel uneasy about those wearing moon and star outfits.
-teröristleri sevmiyorum ve ay ile yıldız kıyafeti giyenlerden rahatsız oluyorum.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is something about him i don't like.
onda hoşlanmadığım bir şey var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's something about tom that i don't like.
tom hakkında hoşlanmadığım bir şey var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can walk across to another group, if you don't like your group, etc.
eğer kendi grubunuzu beğenmezseniz diğer gruba geçebilirsiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she told me, "mom, you don't have to worry about boys because i don't like them."
ama bana, "anne, erkekler hakkında endişelenmene gerek yok çünkü onları sevmiyorum." dedi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting