Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to work now.
Şimdi çalışmam gerekiyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to work.
Çalışmak zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go now.
Şimdi gitmek zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go home now.
Şimdi eve gitmeliyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to go now?
Şimdi gitmem gerekiyor mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to deal with this now.
Şimdi bunu halletmek zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have to come home now?
ben eve şimdi gelmek zorunda mıyım?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to eat.
yemek yemek zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do i have to do now?
ve şimdi ne yapmam gerekiyor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to apologize.
Özür dilemek zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to serve."
hizmet etmeliyim"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, but i have to work tonight.
Üzgünüm, bu gece çalışmak zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid i have to go now.
maalesef şimdi gitmek zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have made up my mind to work harder.
daha çok çalışmaya karar verdim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't usually have to work on sundays.
ben genellikle pazar günleri çalışmak zorunda değilim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know now what i have to do.
yapmak zorunda olduğum şeyi şimdi biliyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to work overtime every day next week.
gelecek hafta her gün fazla çalışmak zorunda kalacağım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have to work so hard.
bu kadar çok çalışmak zorunda değilsiniz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so now i have to improvise again.
Şimdi doğaçlama yapmalıyım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how tired i might be, i have to work.
ne kadar yorgun olursam olayım, çalışmak zorundayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: