Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate my life.
hayatımdan nefret ediyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need my glasses.
gözlüğüme ihtiyacım var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to see you in my office.
seni ofisimde görmeliyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my life
caniko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sleep in my room.
odamda uyurum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never felt better in my life.
hayatımda hiç daha iyi hissetmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my life right now
şu an hayatımdan nefret ediyorum
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing is not in my life.
balıkçılık benim hayatımda yok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done some terrible things in my life.
hayatımda bazı korkunç şeyler yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had never in my life ever tasted candy.
hayatımda önceden hiç şeker yememiştim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and little moments in my life.
ve hayatımdaki kısa anılar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the first actor i had met in my life.
hayatımda karşılaştığım ilk aktördü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's only you in my life ...
hayatımda sadece sen varsın...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i needed that wisdom at that moment in my life.
benim de hayatımın o anına o bilgeliğe ihtiyacım vardı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a new sense of meaning and purpose in my life.
artık hayatımın yeni bir anlamı ve amacı var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my previous life, i was an artist.
bir önceki hayatımda sanatçıydım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also started meditating for the first time in my life in bali.
bunun yanında hayatımda ilk defa bali'de meditasyon yapmaya başladım.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the most scary thing i've ever done in my life!
bu hayatımda yaptığım en korkunç şeydi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big events in my life, a strange child.
hayatımdaki büyük olaylar, tuhaf bir çocuk işte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we made a poll, the most fascinating poll i've seen in my life.
ve bir anket yaptık, hayatımda gördüğüm en büyüleyici anket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: