From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said i wanted a little rest
biraz dinlenmek istediğimi söylemiştim
Last Update: 2011-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be fine if i take a little rest.
biraz dinlenirsem, iyileşirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i had a bomb.
bir bombam olduğunu söyledim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, i also have a pottery.
benimde bir çömlek imalathanem var dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she ought to take a little rest.
o, biraz dinlenmeli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "i'm just thinking about it a little bit."
dedim ki, "yani, biraz düşünüyorum."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i like her, yeah. i said, be a little tough.
ama seviyorum bu kızı, evet. ben istediğin gibi kapat dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "i know.
cevap verdim "biliyorum!..
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, "i want to be a lawyer."
"avukat olacağım" dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said i believe in you.
sana inandığımı söyledim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but look, i said i wanted to do three things with you today.
ama bakın, bugün size 3 şey yapmak istediğimi söyledim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i can't help you.
sana yardım edemem dedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, i don't know.
bilmiyorum dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so as i said, i think bread is a transformational food.
dediğim gibi, bence ekmek bir dönüşüm gıdası.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i couldn’t do it.
onu yapamadığımı söyledim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i said i think i found something.
bir şey bulduğumu sandığımı söyledim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so i wanted to show you a clip, and then i was going tell you a little bit of how it got put together.
size bir bölüm izletmek istiyorum, sonra da hangi şartlarda çekildiğinden söz edeceğim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "i want to do that."
ben de "bunu yapmak istiyorum." dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said, "i can't, mr. president.
"hayır başkan, yapamam" dedim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said i worked eight or nine years on it.
sekiz veya dokuz yıl bunun üzerine çalıştığımı söylemiştim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: