Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they don't trust me.
onlar bana güvenmiyorlar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you like me.
bence benden hoşlanıyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you heard me.
bence beni duydun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you shouldn't go.
bence gitmemelisin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you might need me.
bence bana ihtiyacın olabilir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bf: you don't want to hold these, trust me.
bf: İnan bana, bunları tutmak istemezsin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can say you don't trust newspapers.
gazetelere güvenmediğini söyleyebilirsin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know that.
bence onu biliyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you were embarrassed to talk to me
sen benimle konuşmaya utandın bence
Last Update: 2011-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think you matter.
ve sizin önemli olduğunuzu düşünüyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you have sent me a wrong order.
bana yanlış bir sipariş gönderdiğini düşünüyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you can get change.
bence değişim ortaya çıkar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you know what i think.
bence ne düşündüğümü biliyorsun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trust me. you don't want that.
güven bana. onu istemezsin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: