Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to be your pen pal.
mektup arkadaşın olmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask for your approval
limon cafe için yıl sonuna kadar 40000 tl po açacağım
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to come to your party.
partinize gelmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to hear your voice, too.
ben de, sesinizi duymak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to hear your honest opinion.
samimi fikrini duymak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to eat sushi.
suşi yemek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to try the blue striped skirt.
ben mavi çizgili eteği denemek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask for your help on the subject
konu hakkında bir gelişme var mı
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see mr. smith.
bay smith'le görüşmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to sit under the sun
güneşin altında oturmak isterim
Last Update: 2011-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would like to run it for them.
ve oranın işletmesini ben yapmak istiyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to have a look at your stamp collection.
pul koleksiyonuna bir göz atmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so that's what i would like to do.
yapmak istediğim bu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to be an english teacher.
İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to go fishing, if possible.
mümkünse, balık tutmaya gitmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew which woman i would like to take.
seçmem gerektiğini biliyordum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, i would like to thank you for your hospitality.
her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would like to share one short vignette.
sizinle kısa bir hikaye paylaşmak isterim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with your approval, i would like to offer him the job.
senin onayınla, işi ona teklif etmek istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: