Results for ibérica translation from English to Turkish

) founded the 'sociedad ibérica de automóviles de turismo' (s.i.a.t.
) "sociedad ibérica de automóviles de turismo" (s.i.a.t.

===engine specifications===note: (*) also fitted on the ibiza st===safety===in 2008, the seat ibiza mk4 was tested for its safety performance under the euro ncap assessment scheme and it achieved a 5-star overall rating:===awards===*red dot "best of the best" award in 2009 for the high quality design of the 5 door seat ibiza, from the nordrhein westfalen (germany) design centre*red dot award in 2009 for outstanding quality of the seat ibiza sc, from the nordrhein westfalen (germany) design centre*golden steering wheel 2009 in the small car category award, in germany*compact car of the year 2009 award in the netherlands, by the dutch motoring club anwb*auto 1 award in poland, by the auto bild magazine*car of the year 2009 award in spain, by the grupo editorial prensa ibérica, the la vanguardia newspaper and the autofácil magazine*small car of the year 2009 award in portugal, by the magazine car of the year – crystal steering wheel trophy*most wanted vehicle of 2009 award in the republic of macedonia, by the "auto magazine" television programme*young car 2009 award by the spanish magazine car and driver, for the seat ibiza sc*sporty car of the year 2010 award in portugal, for the seat ibiza cupra*ecobest 2008 award for the seat ibiza ecomotive as the most ecological car of the year*the most secure vehicle in the city car/supermini category by the british insurance vehicle security (bivs) 2009 award in great britain, by thatcham - the motor insurance repair research centre*best tv commercial of 2010 award in spain by the spanish magazine car and driver===concept cars===the preview of the ibiza st was shown at the 2009 frankfurt motor show in the form of the seat ibz concept car.
genel değerlendirmeyetişkin yolcuÇocuk yolcuyaya===Ödüller===• 2009 yılında, 5 kapılı seat ibiza'nın yüksek kaliteli tasarımı için nordrhein westfalen (almanya) tasarım merkezi tarafından verilen kırmızı nokta "en İyinin en İyisi" ödülü• 2009 yılında, seat ibiza sc'nin üstün kalitesi için nordrhein westfalen (almanya) tasarım merkezi tarafından verilen kırmızı nokta ödülü• almanya'da küçük otomobil kategorisinde altın direksiyon 2009 ödülü• hollandalı motor kulübü anwb tarafından hollanda'da verilen 2009 yılının kompakt otomobili ödülü• auto bild dergisi tarafından polonya'da verilen auto 1 ödülü• grupo editorial prensa ibérica, la vanguardia gazetesi ve autofácil dergisi tarafından İspanya'da 2009 yılında verilen yılın otomobili ödülü• car of the year – crystal steering wheel trophy dergisi tarafından portekiz'de 2009 yılında verilen yılın küçük otomobili ödülü• "auto magazine" televizyon programı tarafından 2009 yılında makedonya'da verilen yılın en Çok İstenen aracı ödülü• seat ibiza sc için, İspanyol dergi car and driver tarafından 2009 yılında verilen genç otomobil ödülü• seat ibiza cupra için 2010 yılında portekiz'de verilen yılın sportif otomobili ödülü• yılın en ekolojik otomobili olarak seat ibiza ecomotive'e verilen ecobest 2008 ödülü• en güvenli şehir otomobili/süper mini kategorisinde, motor sigorta tamir araştırma merkezi thatcham tarafından büyük britanya'da verilen İngiliz sigorta araç güvenliği (bivs) 2009 ödülü• İspanyol dergi car and driver tarafından İspanya'da verilen 2010 yılının en İyi reklam ödülü===konsept otomobiller===ibiza st'nin kısa tanıtımı, seat ibz konsept otomobili olarak 2009 frankfurt otomobil fuarı'nda yapılmıştı.