Results for impressed with translation from English to Turkish

tom is very impressed with you.
tom senden çok etkilendi.

i was impressed with tom's french.
tom'un fransızcasından etkilendim.

i was deeply impressed with his courage.
onun cesaretinden oldukça etkilendim.

everyone was really impressed with that machine.
herkes bu makineden gerçekten etkilendi.

i'm very impressed with your quality control.
senin kalite kontrolünden çok etkilendim.

cheney: us "tremendously impressed" with croatia's progress
cheney: abd, hırvatistan'ın ilerlemesinden "muazzam derecede etkilendi"

(2009) "the irish media have also been impressed with the show.
"the irish media have also been impressed with the show.

members of the medef delegation were impressed with macroeconomic stability in serbia.
medef delegasyonunun üyeleri, sırbistan'daki makroekonomik istikrardan etkilendiler.

whenever i visited the island, i was impressed with the beauty of nature.
adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.

when i attended a japanese high school last july, i was impressed with what i saw.
geçen temmuz ayınd bir japon lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.

"i am very impressed with the progress in kosovo, but there is still much to be done.
abd'nin nato büyükelçisi nicholas burns yaptigi aciklamada, "kosova'daki ilerlemelerden son derece etkilendim, ancak daha yapılması gereken çok iş var.

and einstein was very impressed with his exact solution, and i should hope also the dedication of the scientist.
ve einstein bu eksiksiz çözümden çok etkilenmişti, ve bilim adamının kendini adamışlığından da etkilendiğini ummalıyım.

j. g. ballard gave positive feedback, and was especially impressed with christian bale's performance.
ballard olumlu yönde görüş bildirdi ve özellikle de christian bale'in performansına hayran kaldığını belirtti.

"i am impressed with the seriousness with which the croatian armed forces are conducting the strategic review of defence.
nato'nun İşbirliği ve bölgesel güvenlik müdürlüğü müdür yardımcısı federico yaniz, hırvatistan gezisi sırasında yaptığı konuşmada, "hırvat silahlı kuvvetlerinin stratejik savunma İncelemesini uygulamadaki ciddiyetinden etkilendim.

and the woman came out of the audience, she said, "that was a great story and i was very impressed with your presentation.
İzleyen kalabalıktan bir kadın geldi ve bana, "bu harika bir hikayeydi, sunumunuzdan çok fazla etkilendim. tek eleştirim bilgisayarlarınızın

now, of course, the man was very impressed with this young man of 17 who could immediately give him the formula, so he recruited him.
adam kendisine hemen formulü verebilecek olan 17 yaşındaki bu gençten şüphesiz etkilenmişti, bu yüzden onu işe aldı.

the imf was not impressed with that idea for dealing with the deficit problem, however, saying the focus should be instead on improving tax collection.
imf açık sorununu çözme amaçlı bu fikirden etkilenmemekle birlikte, bunun yerine vergi tahsilatına odaklanılması gerektiğini söyledi.

"we are all very impressed with the new acropolis museum," international association for the reunification of the parthenon sculptures chairman david hill said.
partenon heykellerinin yeniden birleştirilmesine İlişkin uluslararası birliğin başkanı david hill, “yeni akropolis müzesi'nden hepimiz çok etkilendik.

impressed with (the signs) of your lord. and such (punishment) is not far for the (other) transgressers.
azap emrimiz gelince o ülkenin üstünü altına çevirdik ve üzerlerine pişirilmiş balçıktan yapılıp istif edilmiş ve rabbinin nezdinde damgalanmış taşlar yağdırdık.evet bu taşlar şimdiki zalimlerden de uzak değildir. [51,33]

the netherlands may be somewhat impressed with serbia's recent level of war crimes co-operation, but refuses for now to back down on one key demand.
hollanda sırbistan'ın son dönemde savaş suçları konusunda sergilediği işbirliğinden etkilenmiş görünse de, önemli bir taleple ilgili olarak geri adım atmayı şimdilik reddediyor.