From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impurity
katışkı
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no impurity
yabancı madde yok
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impurity atoms
katışık atomlar
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
% impurity level
% safsızlık seviyesi
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of impurity
İmpurite tayini
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
and keep away from all impurity!
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
impurity (dmc) solution chromatogram
İmpurİte (dmc) ÇÖzeltİsİ kromatogrami
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
impurity (8-dm) solution chromatogram
İmpurİte (8-dm) ÇÖzeltİsİ kromatogrami
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the total impurity is not more than 5.0 %
toplam safsızlık % 5.0'den daha fazla değildir
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
impurity level according to reactive agent (%)
aktife göre % safsızlık seviyesi
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no impurity should be added into the mortar prepared.
hazırlanan harç içerisine hiçbir yabancı malzeme ilave edilmemelidir.
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
başlarınızı meshedin, iki topuğa kadar da ayaklarınızı yıkayın. eğer cünüp iseniz temizlenin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if ye are in a state of ceremonial impurity, bathe your whole body.
cinsel ilişkide bulunmuşsanız yıkanınız.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the impurity validation study, it is the minimum amount that can be determined.
İmpurite validasyon çalışmasında, tayin edilebilen minimum miktardır.
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
remove impurity and check for damage, and repair or replace components as necessary;
yabancı maddeleri çıkartın ve hasar yönünden kontrol edin ve gerekli olduğunda bileşenleri onarın veya değiştirin;
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedure covers quantification, determination of impurity and dissolution and analytical method validation studies.
prosedür, miktar tayini, safsızlik tayini ve dissolüsyon tayini analitik metot validasyon çalışmalarını kapsamaktadır.
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
god desires to remove all impurity from you, o people of the household, and to purify you thoroughly.
allah sizden her türlü kiri giderip sizi tertemiz yapmak istiyor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
without loose impurity (1.0 visual precision evaluation from *250 mm standard distance)
gevşek kirlilik olmadan (*250 mm standart uzaklıktan 1,0 görsel kesinlikle değerlendirme)
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
women of the [prophet"s] household, god seeks only to remove all impurity from you, and to make you completely pure.
allah sizden her türlü kiri giderip sizi tertemiz yapmak istiyor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and all this happened so that allah might test your secret thoughts and purge your hearts of all impurities.
(bunu) allah, sinelerinizdekini denemek ve kalplerinizde olanı arındırmak için (yaptı).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: