From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this context
bu bağlamda
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in this context,
bu kapsamda;
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, Çakmaklı mah.
bu doğrultuda; Çakmaklı mah.
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this section
bu bölümde
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fill in this form.
bu formu doldurun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who makes a great interview in this context?
bu bağlamda büyük bir röportaj yapmayı sağlayan nedir?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this context, shifts in attitudes will be important.
bu bağlamda, bakış açılarındaki değişimler önemli olacaktır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open in this window
bu pencerede aç
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in this context it is sometimes called newtonian relativity.
bu yazıda bu durum bazen newton göreliliği olarak da kullanılacaktır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this context, issues of governance acquire more salience.
bu açıdan bakıldığında, yönetim konusu daha da öne çıkmaktadır.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the visa issue will be treated in this context," she said.
vize meselesi de bu bağlam da ele alınacaktır." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this context, the responsibility of all designers are as follows;
bu kapsamda, tüm tasarımcıların sorumlulukları arasında;
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levels in this session:
bu oturumdaki seviyeler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't read in this room.
bu odada okuma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in this picture?
bu resimde ne var?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have asked in this context the kosovar side to make their contribution.
bu bağlamda, kosova tarafından katkıda bulunmalarını istedim.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a big part of the work that is sort of absent in this context is text.
ve işin büyük bir parçası bu bağlamda eksik olan metindir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're all in this together.
hepimiz bu tehlikeyle karşı karşıyayız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much of what is being proposed in this context is valid enough and feasible.
bu bağlamda öne sürülenlerin çoğu yeterince geçerli ve uygulanabilir.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: