Results for infidelity translation from English to Turkish

infidelity
aldatma

and he approveth not of infidelity in his bondmen.
bununla beraber kulları hesabına küfre razı olmaz.

so whosoever disbelieveth, on him will befall his infidelity.
artık kim küfrederse, küfrü kendi aleyhinedir.

nearer were they on that day to infidelity than to belief.
doğrusu o gün onlar imandan ziyade küfre yakın idiler.

and for the infidels their infidelity increastth naught save loss.
kafirlerin küfrü, kendilerine ziyandan başka bir şey getirmez.

would he command you to infidelity after you have submitted?
artık siz müslüman olduktan sonra küfrü emreder mi size?

on that day they were closer to infidelity than they were to faith.
ağızlarıyla, kalblerinde olmayanı söylüyorlar.

would he command you to infidelity after ye are become muslims?
artık siz müslüman olduktan sonra küfrü emreder mi size?

and into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.
Çünkü kâfirlikleri sebebiyle buzağıya tapma sevgisi iliklerine işlemişti.

and for the infidels their infidelity increaseth with their lord naught save abhorence.
kafirlerin küfrü, rableri katında kendileri için ancak gazabı arttırır.

allah hath cursed them because of their infidelity: little wherefore it is they believe.
küfürleri yüzünden allah onları lanetlemiştir de çok az bir kısmı iman eder.

nay! allah hath cursed them because of their infidelity: little wherefore it is they believe.
bilakis allah, onları kâfirlikleri yüzünden lanetledi. bundan dolayı çok az imana gelirler.