Results for influenced translation from English to Turkish

and this influenced me.
ve bu beni etkiledi.

he was easily influenced.
o, kolayca etkilendi.

so, that has always influenced me.
bu her zaman beni etkilemiştir.

i was very influenced by that anecdote.
bu anekdot beni çok etkiledi.

the number of deaths can be influenced
uyuşturucuya bağlı ölümler ve ölüm oranı

i can say my father influenced me a lot.
dolayısıyla babamdan çok etkilendiğimi söylemek yanlış olmaz.

the tides are influenced by the moon and the sun.
gelgitler ay ve güneşten etkilenirler.

rtk1, he says "is very influenced by politics".
milenkoviç, rtk1'in "siyasetten fazla etkilendiğini" ileri sürdü.

for instance, taste is strongly influenced by smell.
Örneğin, tatma duyusu kokudan güçlü bir şekilde etkilenir.

she influenced aragon to join the french communist party.
aragon'u fransız komünist partisine girmesi konusunda etkiledi.

i think that our living together has influenced your habits.
sanırım birlikte yaşamamız alışkanlıklarını etkiledi.

but the secular-minded people can be influenced by that.
ancak laik görüşlü insanlar da bu etki altında olabilir.

" seether have also been influenced by deftones and nine inch nails.
seether aynı zamanda nine inch nails ve deftones gibi gruplardan da etkilenir.

20 years later: how the berlin wall collapse influenced kosovo
20 yıl sonra: berlin duvarı'nın yıkılması kosova'yı nasıl etkiledi

and here, i suspect, they were influenced by the costumes in avatar.
mesela ben burada... avatar filmindeki kostümlerden esinlendiklerini düşünüyorum.

anyone who's a musician has been profoundly influenced by robert moog.
müzisyen olan herkes robert moog'dan derinden etkilenmiştir.

"the poorest part of the population won't be influenced," he said
bakan, "nüfusun en yoksul kesimi etkilenmeyecek." dedi.

american richard lewontin and japanese motoo kimura were heavily influenced by wright.
richard lewontin ve japon motoo kimura ise, wright tarafından yoğun bir şekilde etkilenmişlerdir.

in the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by "hamlet".
in the 1990s, two women novelists were explicitly influenced by "hamlet".

dean borce davitkovski: the change influenced positively the manner of studying by students.
dekan borce davitkovski: bu değişiklik öğrencilerin çalışma şekillerini olumlu etkiledi.