Results for inherently translation from English to Turkish

the future is inherently uncertain.
gelecek doğal olarak belirsizdir.

so it's inherently safe to use.
o yüzden onun doğal olarak kullanımı güvenli.

it makes the brain inherently robust.
bu beyni doğal açıdan güçlü kılar.

this means that the robot is inherently unstable.
bu da robotun doğuştan dengesiz olduğu anlamına geliyor.

third, forming an institution is inherently exclusionary.
Üçüncü olarak, kurum yaratmak, kendiliğinden dışlayıcıdır.

as for allah's word, it is inherently uppermost.
allah'ın sözü ise yüce olanın ta kendisidir.

we have an attitude that support groups are inherently beneficial.
beklentimiz, dayanışma gruplarının kendiliğinden faydalı olmaları.

data is inherently unsexy, but it can jumpstart an area's recovery.
veri, karakteristik olarak iticidir, ancak bir bölgenin yeniden yapılandırılmasını hızla başlatabilir.

much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.

it strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
dikkatimi ceken su ki, bircok ders kitabi cocuklarimizi egitmek icin kullanilan kitaplar, dogasi geregi taraflilar.

however, these methods are not inherently scalable, and may not be applicable to applied systems.
fakat bu yöntemler doğal olarak ölçülebilir değildir ve uygulamalı sistemlere uygulanmayabilir.

this suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti-gaian.
bu bana o yaşamın kütlesel yok oluşlara neden olduğunu öneriyor çünkü bu anti gaian fikrinin doğasında var.

consequently, the sensitivity levels of such approaches are inherently limited by the concentration and the size of the analyte molecules,
sonuç olarak, bu tür yaklaşımların hassasiyet seviyeleri doğal olarak analit moleküllerinin konsantrasyonu ve boyutu ile sınırlıdır,

because commercial companies are inherently designed to get as much out of you [as] they can get away with.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.

as opposed to learning with made-up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting.
uydurma cümleler yerine kendiliğinden ilginç olan gerçek içeriklerle öğreniyorlar.

quantitative models employed to model investment decisions and risk assessment in financial markets have, inherently, a built-in conceptual flaw.
finans piyasalarında yatırım kararlarını ve risk değerlendirmelerini modellemek için kullanılan niceliksel modellerde nitelikleri gereği kavramsal bir kusur söz konusudur.

at some point i realized that my mission to photograph "gays" was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.
bir noktada fark ettim ki "gey"leri fotoğraflama görevim özünde kusurluydu çünkü geyin milyonlarca farklı tonu vardı.

then allah caused his tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, he humbled the word of the unbelievers. as for allah's word, it is inherently uppermost.
Şüphe yok ki allah, ona manevi bir kuvvet ve huzur vermişti ve onu, sizin görmediğiniz ordularla kuvvetlendirmişti ve kafir olanların sözlerini alçaltmıştı, allah'ın sözüyse zaten yüceydi ve allah, her şeye üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.

heritage is not just the past but also a representation or a reinterpretation of the past (graham et al. 2000; lowenthal 1997). the legacies and relics inherited from the past are not randomly preserved, but they are selectively chosen and have survived many political upheavals, and been shaped and reshaped by the politics of the past and present. thus, heritage is inherently a political entity. it is not only influenced by politics, but it also influences politics. heritage can be a foundation
miras sadece geçmiş değil, aynı zamanda geçmişin bir temsili veya yeniden yorumlanmasıdır (graham ve diğerleri 2000; lowenthal 1997). geçmişten miras kalan miras ve kutsal emanetler rastgele korunmaz, ancak seçici olarak seçilirler ve birçok siyasi kargaşadan sağ kurtulurlar ve geçmişin ve günümüzün politikaları tarafından şekillendirilmiş ve yeniden şekillendirilmiştir. bu nedenle miras, doğası gereği siyasi bir varlıktır. sadece siyasetten etkilenmez, aynı zamanda siyaseti de etkiler. miras bir temel olabilir