Results for initialising translation from English to Turkish

initialising...
başlatılıyor...

initialising dictionaries
sözlükler algılanıyor

error while initialising mail
e-posta başlatılırken hata oluştu

error when initialising the file dialog: 0x%x
dosya ekranı başlatılırken bir hata oluştu: 0x%x

in an abrupt end to the political crisis of the last several weeks, bih leaders agreed on a compromise deal that paved the way for initialising a stabilisation and association agreement.
bh liderleri haftalardır süren siyasi krize ani bir son vererek, İstikrar ve ortaklık anlaşması'nın paraflanmasının önünü açan uzlaşmacı bir anlaşmaya vardılar.

"we are aware of bih's progress towards the eu, and even though the initialising of the saa sounds somewhat technical, it is a symbolic evidence of this country's progress," he said.
lajcak, "bh'nin ab yolundaki ilerlemesinin farkındayız, saa'nın paraflanması kulağa biraz teknik gelse de, bu ülkenin ilerlediğinin sembolik bir kanıtıdır." dedi.