Results for insists translation from English to Turkish

tom insists i come alone.
tom yalnız gelmem konusunda ısrar ediyor.

he insists on playing another game.
o başka oyun oynamak için ısrar ediyor.

but the government insists it is constitutional.
fakat hükümet planın anayasaya uygun olduğunda ısrar ediyor.

light adamantly insists that he is not kira.
light'ın kira olduğunu asla düşünmez.

eu insists on full protection of kosovo serbs
ab kosovalı sırplara tam koruma konusunda ısrarlı

beppe insists that they prepare for the performance.
beppe o geceki temsil icin hazırlanmalarında israr eder.

"we are the home of rugovism, " he insists.
daci, "rugovizmin yuvası biziz." diyor.

zukorlic insists any new election would be illegal.
zukorliç her türlü yeni seçimin yasadışı olacağında ısrar ediyor.

borisov insists that the tapes have been "manipulated".
borisov, kasetlerin "hileli" olduğunda ısrar ediyor.

economic analyst ibrahim rexhepi insists the sale is indispensable.
ekonomi analisti İbrahim recepi satışın kaçınılmaz olduğunda ısrar ediyor.

the government, however, insists it is doing what it can.
ancak hükümet, elinden geleni yaptığı konusunda ısrar ediyor.

but eulex insists there is nothing political behind the deal.
ancak eulex anlaşmanın arkasında siyasi hiçbir şey olmadığı konusunda ısrar ediyor.

amsterdam insists serbia must first capture fugitive ratko mladic.
amsterdam, sırbistan'ın ilk önce kaçak zanlı ratko mladiç'i yakalaması gerektiği konusunda ısrar ediyor.

ankara, however, insists the project go to a turkish company.
ancak ankara, projenin bir türk firmasına verilmesi konusunda ısrar ediyor.

it insists, however, that the situation is "stable enough".
ancak kuruluş, durumun "yeterince istikrarlı" olduğunda ısrar ediyor.

birdal, however, insists his party has always stood against violence.
ancak birdal, partisinin her zaman şiddete karşı durduğunda ısrar ediyor.

"this is a fictional story with fictional characters," sambrakos insists.
sambrakos, “kitabın, kurgu bir hikaye ve karakterlere sahip olduğu” konusunda ısrar ediyor.

belgrade insists it be "kosovo according to [un resolution] 1244".
belgrad ise bunun "1244 sayılı bm kararı uyarınca kosova" olmasında ısrar ediyor.

romania's main opposition insists on government reshuffle 09/03/2007bucharest.
romanya'nın ana muhalefet partisi hükümet değişikliğinde ısrar ediyor 09/03/2007 bÜkreŞ.

tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.