From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our inspectors
müfettişlerimiz
Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refresh values in inspectors from xsldbg
xsldbg' dan denetleyiciler içindeki tazeleme değerleri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"we had five sessions with the credit inspectors.
setimes'a konuşan georgiev, "kredi müfettişleri beş kere geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bank inspectors considered is risky, he explained.
girişimci, banka müfettişlerinin projeyi riskli gördüğünü söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want the un weapons inspectors to be given more time.
Üç ülke bm silah denetçilerine daha fazla zaman tanınmasını istiyor.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanitary inspectors will also provide controls at the port of sarande.
saÄlık müfettiÅleri sarande limanında da kontroller yapacaklar.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspectors of the department of education and science for evaluation of teaching practice
Öğretmenlik uygulamasına ilişkin İlköğretim öğretmenliği değerlendirmeden sorumlu eğitim eğitim veren ve bilim bakanlığı denetleme kuruluüniversitelerle bağlantılı okullar ve online öğretmenlik eğitim veren kurum ve kuruluşlar (ilköğretimöğretmenliği için yükseköğretim diploması)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a company owned by son darko mladic was checked by tax police and inspectors.
oğlu darko mladiç'in sahibi olduğu bir şirket de vergi polisi ve müfettişleri tarafından incelendi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he told media in pristina that macedonian inspectors carrying weapons questioned him in a dark room.
priÅtine'de basına konuÅan lider, silahlı makedon müfettiÅlerin kendisini karanlık bir odada sorguya çektiklerini söyledi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"however, our human resources capacity is small, both among inspectors and firefighters.
setimes'a konuşan mariç, "ancak, gerek müfettişler gerekse itfaiyeciler açısından insan kaynakları kapasitemiz düşük.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inspectors also conducted 208 inspections in public enterprises and local government offices and did not find a single violation.
müfettişler kamu kuruluşları ve yerel hükümet dairelerinde de 208 teftiş gerçekleştirdi ve tek bir ihlale rastlamadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspectors from the organisation for prohibition of chemical weapons say albania has successfully eliminated an arsenal dating back to the cold war.
kimyasal silahları Önleme Örgütü'nden müfettişler, arnavutluk'un soğuk savaş döneminden kalma bir cephaneliği başarılı şekilde ortadan kaldırdığını söylediler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in late april, police, customs officials and culture ministry inspectors seized 3,000 cds and dvds in veles.
nisan ayı sonunda polis teşkilatı, gümrük yetkilileri ve kültür bakanlığı'ndan müfettişler veles kentinde 3 bin cd ve dvd'ye el koydular.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
international olympic committee (ioc) inspectors say it is feasible, but have cautioned organisers to stay on track.
uluslararası olimpiyat komitesi (ioc) müfettişleri bunun mümkün olduğunu belirterek, organizatörleri hızlarını kesmemeleri konusunda uyardı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
external evaluation is normally carried out by a team of external experts, peers or inspectors. synonym: external review.
dış değerlendirme, genellikle dış uzmanlar, üst düzey yetkili veya müfettişlerden oluşan bir takım tarafından yapılmaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croatia's challenge, the inspectors said, is to make the transition from a territorial defence approach to a collective defence approach.
müfettişler, hırvatistan'ı bekleyen en büyük güçlüğün toprak savunma anlayışından bir kolektif savunma anlayışına geçmek olduğunu belirttiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
edmond stojku, a senior official at the ministry, says the problem is poor co-ordination between health inspectors and municipal police.
bakanlığın üst düzey yetkililerinden edmond stojku, sorunun sağlık müfettişleriyle yerel polis arasındaki eşgüdümün zayıflığı olduğu görüşünde.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
web & inspector
web & denetleyici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting