Results for instructive translation from English to Turkish

instructive edition.
instructive edition.

not all of the books are instructive.
kitapların hepsi öğretici değil.

this book is interesting and, what is more, very instructive.
bu kitap ilgi çekicidir,üstelik çok eğitici.

instructive examples can be found elsewhere in the former yugoslavia.
eski yugoslavya'nın diğer bölgelerinde ders alınacak örnekler mevcut.

and verily in cattle (too) will ye find an instructive sign.
davarlarda da ibret alacağınız şeyler var.

verily, in this is an instructive admonition for whosoever fears allah.
bu da rabbini sayacak kimselere bir ibret oldu.

verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (allah).
bu da rabbini sayacak kimselere bir ibret oldu.

instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient.
bir tatlı dil ve kusurları bağışlamak, arkasından eza ve gönül bulantısı gelecek bir sadakadan daha hayırlıdır.

so that we might make it an instructive event for you, and retentive ears might preserve its memory.
bu, size bir öğüt ve ibret olsun ve belleyip unutmayan kulaklarda kalsın diye.

instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient. god is rich and forbearing.
bir tatlı söz, bir kusur bağışlama, peşinden incitme gelen maddî yardımdan (sadakadan) çok daha iyidir. zira allah ganî ve halîmdir (sizin sadakalarınıza muhtaç değildir, çok müsamahalı olup cezayı çabuk vermez).

it is allah who alternates the night and the day: verily in these things is an instructive example for those who have vision!
allah gece ile gündüzü birbirine çeviriyor, geceyi gündüze, gündüzü geceye dönüştürüyor, sürelerini uzatıp kısaltıyor. elbette bunda görebilenler için alınacak bir ders vardır.

it is instructive to recall what followed the victorian period of the 19th century, which is considered by many historians as epitomising liberalisation at the high end, including the free flow of labour.
pek çok tarihçi tarafından, işgücünün serbest dolaşımı da dahil olmak üzere, en üst düzeyde liberalleşmeye örnek teşkil ettiği düşünülen 19. yüzyılda viktoryen dönemin ardından neler olduğunu hatırlamak öğretici olacaktır.

you have already come across an instructive sign in the two hosts that encountered each other in battle (at badr): one host fighting in the way of allah, and the other that of unbelievers.
birbiriyle karşılaşan iki toplulukta size büyük bir ibret vardı: bunlardan biri allah yolunda vuruşuyordu. diğeri ise kâfir idi.

and in cattle (too) ye have an instructive example: from within their bodies we produce (milk) for you to drink; there are, in them, (besides), numerous (other) benefits for you; and of their (meat) ye eat;
davarlarda da sizin için elbette bir ibret vardır! onların karınlarındakilerden size içiriyoruz.