Results for intermediation translation from English to Turkish

the world bank has approved export finance intermediation loan 2 for turkey.
dünya bankası, türkiye'ye verilecek İkinci İhracat finans aracılık kredisini onayladı.

the world bank board endorsed a third export finance intermediation loan worth $305m for turkey.
dünya bankası türkiye'ye verilecek 305 milyon dolarlık üçüncü İhracat finansmanını destekleme kredisini onayladı.

the world bank financing will be provided through the intermediation of halkbank, which will directly lend to msmes and les.
dünya bankası finansmanı halkbank aracılığıyla sağlanacak ve halkbank krediyi doğrudan m-kobİ'lere ve büyük ölçekli işletmelere kullandıracaktır.

the world bank financing will be provided through the intermediation of financial institutions following a set of energy efficiency and financial viability criteria.
dünya bankası finansmanı, bir dizi enerji verimliliği ve finansal sürdürülebilirlik kriterini karşılayan finansal kuruluşların aracılığı ile kullandırılacaktır.

moreover, the local financial intermediation is inadequately developed, agriculture remains behind the times, and external deficits have been growing sharply.
Üstelik yerel finansal aracılık sektörü yeterince gelişmemiş durumda, tarım modern yöntemlerden uzak, dış açıklar ise ciddi şekilde büyüyor.

it is imperative for countries joining the eu to have key institutions and mechanisms in place: a financial intermediation sector and an independent central bank, a substantial private sector where property rights are clearly defined and protected, a functioning judiciary and enforceable laws.
ab’ye katılan ülkelerde, finansal aracılık sektörü, bağımsız bir merkez bankası, mülkiyet haklarının net bir şekilde tanımlandığı ve korunduğu bir özel sektör, sağlıklı bir yargı sistemi ve uygulanabilir kanunlar gibi kilit önem taşıyan kurum ve mekanizmaların işler durumda olması gerekiyor.

but romania still has important vulnerabilities, a fact which should make public authorities more cautious and lead them to re-examine the current sequencing of kal.inflation is still high; there is a very low level of monetisation and financial intermediation, which makes wide swings of capital flows highly disturbing and sterilisation operations (by the nbr) costly; there is insufficient restructuring in the real sector and poor governance at the enterprise level, creating inflationary pressures and straining the public budget.
fakat romanya'nın hâlâ kimi önemli hassasiyetleri vardır ki bunlar, kamu yetkililerini daha tedbirli olmaya iterek mevcut kal sürecini yeniden incelemeye götürebilir. enflasyon hâlâ yüksek düzeyde; parasallaşma ve malî aracılık oranı oldukça düşüktür, bu ise geniş çaplı sermaye hareketlerini oldukça ağrılı olmasına ve merkez bankası'nın sterilisation (örneğin devalüasyon sonucu net dış varlık değer azalışının rezerv para üzerindeki daraltıcı etkisini önlemek amacıyla, bilançoda fiktif - gerçek olmayan - bir kredinin gösterilmesi) işlemlerinin maliyetinin artmasına yol açmaktadır.