Results for international building code translation from English to Turkish

bridge and building codes.
köprü ve bina yönetmelikleri.

in a country where building codes remain poorly enforced, even mild earthquakes take lives.
yapı standartlarının çok az uygulanabildiği bir ülkede hafif depremler bile can kaybina yolacabiliyor.

review of seismic sources, ground motion models and hazard calculations proposed for the 2015 national building code of canada (nbcc)
2015 kanada ulusal yapı yönetmeliği (nbcc) için sismik kaynaklar, Önerilen yer hareket modelleri ve tehlike hesaplamaları değerlendirmesi.

the european directive 2004-54-ec is implemented in the structure of dutch laws and building codes.
2004-54-ec avrupa direktifi, hollanda kanunları ve inşaat yönetmeliklerinde uygulanmaktadır.

in japan, new zealand, california and other areas located on seismic zones, strict building codes have been implemented.
japonya, yeni zelanda, californiya ve depremsel bölgelerde yer alan diğer yerleşim alanlarında sert yapı standartları uygulanmakta.

a turkish court charged two contractors -- vedat kaya and ismail canlier -- with negligence for allegedly ignoring building codes.
türk mahkemesi, vedat kaya ve İsmail canlıer adlı iki müteahhidi yapı yönetmeliklerine uymamaları nedeniyle ihmalle suçladı.

a report released earlier this year by a turkish parliamentary commission concluded the government is failing to shore up substandard buildings, punish those who violate building codes and fail to control urban development.
bir türk meclis komisyonu tarafından bu yılın başlarında yayınlanan bir raporda, hükümetin standardın altındaki yapıları destekleme, yapı yönetmeliklerini ihlal edenleri cezalandırma ve kentsel gelişimi kontrol etmede başarısız olduğu sonucuna varıldı.

in a country where building codes remain poorly enforced, even mild earthquakes take lives. the powerful marmara quake of 1999 remains deeply engrained in people's memories.
yapı standartlarının çok az uygulanabildiği bir ülkede hafif depremler bile can kaybina yolacabiliyor. 1999 yılında meydana gelen güçlü marmara depremi, insanların hafızasına derin şekilde kazınmış durumda.

we're here, none of us fear the roof is going to collapse on us, not because we checked, but because we're pretty sure the building codes here are good.
hepimiz burada, tavanın üstümüze çökmesinden korkmadan oturuyoruz, kontrol ettiğimiz için değil, buradaki binaların sağlamlığından emin olduğumuz için.

== selected works ==* "see also: category: richard neutra buildings"* jardinette apartments, 1928, hollywood, california* lovell house, 1929, los angeles, california* mosk house, 1933, 2742 hollyridge drive, hollywood* nathan and malve koblick house, 1933, 98 fairview avenue, atherton, california* universal-international building (laemmle building), 1933, hollywood* scheyer house, 1934, blue heights drive, hollywood hills, los angeles* william and melba beard house (with gregory ain), 1935, 1981 meadowbrook, altadena* california military academy, 1935, culver city* corona avenue elementary school, 1935, 3835 bell avenue, bell, california* largent house, 1935, corner of hopkins and burnett avenues, san francisco* von sternberg house, 1935, san fernando valley* neutra vdl studio and residences (also known as van der leeuw house or vdl research house), 1932, los angeles, california* sten and frenke house (los angeles historic-cultural monument #647), 1934, 126 mabery road, santa monica* the neutra house project, 1935, restoration of the neutra "orchard house" in los altos, california* josef kun house, 1936, 7960 fareholm drive, nichols canyon, hollywood hills, los angeles, california* george kraigher house, 1937, 525 paredes line road, brownsville, texas* landfair apartments, 1937, westwood, los angeles, california* strathmore apartments, 1937, westwood, los angeles, california* aquino duplex, 1937, 2430 leavenworth street, san francisco* leon barsha house (with p. pfisterer), 1937, 302 mesa road, pacific palisades, california* miller house, 1937, palm springs, california* windshield house, 1938, fisher's island, new york* lewin house, 1938, 512 ocean front walk, santa monica, los angeles* emerson junior high school, 1938, 1650 selby avenue, west los angeles, california* ward-berger house, 1939, 3156 north lake hollywood drive, hollywood hills, los angeles, california* kelton apartments, westwood, los angeles* beckstrand house, 1940, 1400 via montemar, palos verdes estates, los angeles* bonnet house, 1941, hollywood hills, los angeles, california* van cleef residence, 1942, 651 warner avenue, westwood, los angeles* channel heights housing projects, 1942, san pedro, california* john nesbitt house, 1942, 414 avondale, brentwood, los angeles* kaufmann desert house, 1946, palm springs, california* stuart bailey house, 1948, pacific palisades, california (case study 20a)* case study houses #6, #13, #20a, #21a* schmidt house, 1948, 1460 chamberlain road, linda vista, pasadena, california* joseph tuta house, 1948, 1800 via visalia, palos verdes, california* holiday house motel, 1948, 27400 pacific coast highway, malibu, california* elkay apartments, 1948, 638-642 kelton avenue, westwood, los angeles* gordon wilkins house, 1949, 528 south hermosa place, south pasadena, california* alpha wirin house, 1949, 2622 glendower avenue, los feliz, los angeles* hines house, 1949, 760 via somonte, palos verdes, california* atwell house, 1950, 1411 atwell road, el cerrito, california* nick helburn house, 1950, sourdough road, bozeman, montana* neutra office building — neutra's design studio from 1950 to 1970* everist house, 1951, 200 w. 45th street, sioux city, iowa* moore house, 1952, ojai, california (received aia award)* perkins house,1952–55, 1540 poppypeak drive, pasadena, california* schaarman house, 1953, 7850 torreyson drive, hollywood hills* kester avenue elementary school (with r. e. alexander), 1953, 5353 kester avenue, los angeles* sidney r. troxell house, 1956, 766 paseo miramar, pacific palisades, california* kronish house, 1955, beverly hills, california* clark house, 1957, pasadena, california* airman's memorial chapel, 1957, 45549 bauer street, miramar, california* ferro chemical company building, 1957, cleveland, ohio* connell house, 1958, pebble beach, california* mellon hall and francis scott key auditorium, 1958, st. john's college, annapolis, maryland* riviera united methodist church, 1958, 375 palos verdes boulevard, redondo beach* loring house, 1959, 2456 astral drive, los angeles (addition by escher gunewardena architecture, 2006* singleton house, 1959, 15000 mulholland drive, hollywood hills* garden grove community church, community church, 1959 (fellowship hall and offices), 1961 (sanctuary), 1968 (tower of hope), garden grove, california* three senior officer's quarters on mountain home air force base, idaho, 1959* julian bond house, 1960, 4449 yerba santa, san diego, california* r.j. neutra elementary school, 1960, naval air station lemoore, in lemoore, california (designed in 1929)* palos verdes high school, 1961, 600 cloyden road, palos verdes, california* haus rang, 1961, königstein im taunus, germany* hans grelling house/casa tuia on monte verità, 1961, strada del roccolo 11, ascona, tessin, switzerland* los angeles county hall of records, 1962, los angeles, california.
seçkin eserleri* jardinette apartments, 1928, hollywood, california* lovell house, 1929, los angeles, california* mosk house, 1933, 2742 hollyridge drive, hollywood* nathan and malve koblick house, 1933, 98 fairview avenue, atherton, california* universal-international building (laemmle building), 1933, hollywood* scheyer house, 1934, blue heights drive, hollywood hills, los angeles* william and melba beard house (with gregory ain), 1935, 1981 meadowbrook, altadena* california military academy, 1935, culver city* corona avenue elementary school, 1935, 3835 bell avenue, bell, california* largent house, 1935, corner of hopkins and burnett avenues, san francisco* von sternberg house, 1935, san fernando valley* neutra vdl studio and residences (also known as van der leeuw house or vdl research house), 1932, los angeles, california* sten and frenke house (los angeles historic-cultural monument #647), 1934, 126 mabery road, santa monica* the neutra house project, 1935, restoration of the neutra "orchard house" in los altos, california* josef kun house, 1936, 7960 fareholm drive, hollywood hills, los angeles, california* landfair apartments, 1937, westwood, los angeles, california* strathmore apartments, 1937, westwood, los angeles, california* aquino duplex, 1937, 2430 leavenworth street, san francisco* leon barsha house (with p. pfisterer), 1937, 302 mesa road, pacific palisades, california* miller house, 1937, palm springs, california* windshield house, 1938, fisher's island, new york* lewin house, 1938, 512 ocean front walk, santa monica, los angeles* emerson junior high school, 1938, 1650 selby avenue, west los angeles, california* ward-berger house, 1939, 3156 north lake hollywood drive, hollywood hills, los angeles, california* kelton apartments, westwood, los angeles* beckstrand house, 1940, 1400 via montemar, palos verdes estates, los angeles* bonnet house, 1941, hollywood hills, los angeles, california* van cleef residence, 1942, 651 warner ave, westwood, los angeles* channel heights housing projects, 1942, san pedro, california* john nesbitt house, 1942, 414 avondale, brentwood, los angeles* kaufmann desert house, 1946, palm springs, california* bailey house, 1946, santa monica, california* case study houses #6 and #13* schmidt house, 1948, 1460 chamberlain road, linda vista, pasadena, california* joseph tuta house, 1948, 1800 via visalia, palos verdes, california* holiday house motel, 1948, 27400 pacific coast highway, malibu, california* elkay apartments, 1948, 638-642 kelton avenue, westwood, los angeles* gordon wilkins house, 1949, 528 south hermosa place, south pasadena, california* hines house, 1949, 760 via somonte, palos verdes, california* atwell house, 1950, 1411 atwell road, el cerrito, california* nick helburn house, 1950, sourdough road, bozeman, montana* neutra office building — neutra's design studio from 1950 to 1970* moore house, 1952, ojai, california (received aia award)* perkins house,1952–55, 1540 poppypeak drive, pasadena, california* schaarman house, 1953, 7850 torreyson drive, hollywood hills* kester avenue elementary school (with r. e. alexander), 1953, 5353 kester avenue, los angeles* sidney r. troxell house, 1956, 766 paseo miramar, pacific palisades, california* kronish house, 1955, beverly hills, california* clark house, 1957, pasadena, california* airman's memorial chapel, 1957, 45549 bauer street, miramar, california* ferro chemical company building, 1957, cleveland, ohio* mellon hall and francis scott key auditorium, 1958, st. john's college, annapolis, maryland* riviera united methodist church, 1958, 375 palos verdes boulevard, redondo beach* singleton house, 1959, 15000 mulholland drive, hollywood hills* garden grove community church, 1959 (fellowship hall and offices), 1961 (sanctuary), 1968 (tower of hope), garden grove, california* three senior officer's quarters on mountain home air force base, idaho, 1959* julian bond house, 1960, 4449 yerba santa, san diego, california* r.j. neutra elementary school, 1960, naval air station lemoore, in lemoore, california (designed in 1929)* palos verdes high school, 1961, 600 cloyden road, palos verdes, california* haus rang, 1961, königstein im taunus, germany* hans grelling house/casa tuia on monte verità, 1961, strada del roccolo 11, ascona, tessin, switzerland* los angeles county hall of records, 1962, los angeles, california.