Results for interrelated translation from English to Turkish

pilates believed that mental and physical health were interrelated.
ona göre zihinsel ve fiziksel sağlık birbiri için gerekliydi.

this," he wrote, "is the interrelated structure of reality."
bu, gerçeğin bağlaşık yapısıdır.”

the units interrelated with the algology section are included in the following diagram.
algoloji bölümü’nün ilişkilendirildiği birimler aşağıdaki şemada yer almaktadır.

the units interrelated with the central clothing area are included in the following diagram.
merkezi giyinme alanı’nın ilişkilendirildiği birimler aşağıdaki şemada yer almaktadır.

the units interrelated with the food preparation and staff cafeteria are included in the following diagram.
yiyecek hazırlama ve personel yemekhanesinin ilişkilendirildiği birimler aşağıdaki şemada yer almaktadır.

the units interrelated with the training and meeting hall section are included in the following diagram:
eğitim ve toplantı salonu bölümü’nün ilişkilendirildiği birimler aşağıdaki şemada yer almaktadır.

these interrelated forms, they do inspire everything i do although i might end up making something incredibly simple.
bunlar birbirleri ile alakali bicimler, benim yaptigim herseyin ilham kaynagi bununla beraber sonunda sasirtici bir sekilde basit bir sey yapabilirim.

and i want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and agnes.
kendi başlangıcımla ilgili küçük bir hikaye anlatmak istiyorum çünkü mutlulukla ve agnes' le çok ilgisi var.

other divine groups were composed of deities with interrelated roles, or who together represented a region of the egyptian mythological cosmos.
diğer ilâhi gruplar birbirleri ile ilgisi olan tanrılar ya da mısır'ın mitolojik evreninin bir bölgesini temsil eden tanrılardan oluşur.

the ability of astronomers to track the positions and movements of such celestial bodies is crucial to the understanding of our solar system and its interrelated past, present, and future with others in our universe.
gökbilimcilerin, gökyüzündeki cisimlerin konumlarını ve hareketlerini takip etme yeteneği, kendi güneş sistemi’mizi, evren’imizdeki diğer bütün cisimlerle birlikte geçmişini, şimdiki halini ve geleceğini anlamak için çok önemlidir.

that the bed base is completed on this floor has allowed to use the terrace on the 2nd floor and the terraces on this floor have been turned into the open and available areas interrelated with the training units and have been designed for enriching the outdoor images of the user on the tower floors.
baza kütlesinin bu kata gelindiğinde bitmiş olması, 2. katta teras kullanımı imkanı sağlamış ve bu katta bulunan teraslar; hem eğitim birimlerinin lobisi ile ilişkili çıkılabilir açık alanları haline dönüştürülmüş hem de peyzaj ögeleri kullanılarak hem de kule katlardaki kullanıcıların dış mekan görüntülerini zenginleştirmeye yönelik olarak tasarlanmıştır.

so, those energy, matter einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.
einstein bu enerji maddelerinin denk olduğunu gösterdi ve şimdi yeni kuantum hesaplama bilimi tüm enerji, bilgi, madde ve atık ısının birbiriyle ilgili olduğunu gösterdi, yani bu uzun bir süreç.

ajax (also ajax; ; short for asynchronous javascript and xml) is a group of interrelated web development techniques used on the client-side to create asynchronous web applications.
ajax (İngilizce: asynchronous javascript and xml, türkçe: "eşzamansız javascript ve xml"), İnternet sayfalarında javascript ve xmlhttprequest kullanımı ile etkileşimli uygulamalar yaratan tekniğin adıdır.