Results for interreligious translation from English to Turkish

akdur praised benedict's visit to turkey as helpful in overcoming misunderstandings and strengthening interreligious dialogue.
akdur da benedikt'in türkiye ziyaretine, yanlış anlaşılmaların üzerinden gelme ve dinler arası diyalogu güçlendirmeye yardımcı olduğu şeklinde övgüde bulundu.

us president barack obama's call for overcoming differences resonated in a part of the world that is no stranger to interreligious strife.
abd başkanı barack obama'nın güçlükleri aşma çağrısı dünyanın dinler arası çatışmaya yabancı olmayan bir bölümünde yankı buldu.

it was part of the ongoing activities of the interreligious council of kosovo, established in 2001 by bishop artemije of raska and prizren, mufti rexhep boja and the late roman catholic bishop marko sopi.
forum, raska ve prizren rahibi artemije, müftü recep boya ve son romen katolik rahibi marko sopi tarafından 2001 yılında kurulan kosova dinler arası konseyi'nin sürmekte olan faaliyetleri kapsamında gerçekleşti.

leaders and politicians in see countries praised him as one of the greatest figures of the 20th century, a charismatic man of vision and a fighter for peace and freedom who contributed immensely to the overthrow of communism in eastern europe and improved interreligious dialogue.
gda ülkelerindeki liderler ve siyasiler papayı 20'nci yüzyılın en büyük isimlerinden biri, vizyon sahibi karizmatik bir insan ve doğu avrupa'da komünizmin yıkılması ve dinler arası diyalogun geliştirilmesine müthiş katkısı olmuş bir barış ve özgürlük savaşçısı olarak nitelendirdiler.

prime minister nikola gruevski and president gjorge ivanov addressed the muslim community on august 11th, the first day of the holiday month, and reaffirmed macedonia's policy of interethnic and interreligious co-existence.
başbaan nikola gruevski ve cumhurbaşkanı gjorge ivanov kutsal ayın ilk günü olan 11 ağustos'ta müslüman cemaatine seslenerek makedonya'nın ırklar ve dinler arası birlikte yaşam politikasını tazelediler.