Results for intreated translation from English to Turkish

and he went out from pharaoh, and intreated the lord.
musa firavunun yanından çıkıp rabbe dua etti.

and moses went out from pharaoh, and intreated the lord.
musa firavunun yanından çıkıp rabbe dua etti.

so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
oruç tuttuk ve bu konuda tanrımıza yakardık. o da yakarışımızı yanıtladı.

i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
lütfet bana, sözün uyarınca.

i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
dil döksem bile.

my breath is strange to my wife, though i intreated for the children's sake of mine own body.
kardeşlerim benden iğreniyor.

and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.
İshak karısı için rabbe yakardı, çünkü karısı kısırdı. rab İshakın yakarışını yanıtladı, rebeka hamile kaldı.

and david built there an altar unto the lord, and offered burnt offerings and peace offerings. so the lord was intreated for the land, and the plague was stayed from israel.
davut orada rab'be bir sunak kurup yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sundu. rab de ülkeyle ilgili yakarıyı yanıtladı ve salgın hastalık İsrail'den kaldırıldı.

and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to jerusalem into his kingdom. then manasseh knew that the lord he was god.
rabbe yalvarınca rab yakarışını, duasını duydu ve onu yine yeruşalime, krallığına getirdi. İşte o zaman manaşşe rabbin tanrı olduğunu anladı.

and the bones of saul and jonathan his son buried they in the country of benjamin in zelah, in the sepulchre of kish his father: and they performed all that the king commanded. and after that god was intreated for the land.
saulla oğlu yonatanın kemiklerini benyamin bölgesindeki selada saulun babası kişin mezarına gömdüler. kralın bütün buyruklarını yerine getirdiler. bundan sonra tanrı ülkeyle ilgili yakarışları yanıtladı.

and they were helped against them, and the hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to god in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.
onlarla savaşırken yardım gördüler. tanrı hacerlileri ve onlarla birlikte olanları ellerine teslim etti. Çünkü savaş sırasında tanrıya yalvarmışlar, ona güvenmişlerdi. bu yüzden tanrı yalvarışlarını yanıtladı.