Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was just a wish.
sadece bir dilekti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how was your day
how was your day
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "it was your own fault."
de ki, "(o) musibet, kendi tarafınızdandır."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how was your day?
gününüz nasıldı?
Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your wish?
dileğin nedir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your night
ben iyiyim
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was your age once.
bir zamanlar senin yaşındaydım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get your wish?
dileğiniz gerçekleşti mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was your first love?
İlk aşkın ne zamandı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was your child who tore my book to pieces.
kitabımı parçalara ayıran sizin çocuğunuzdu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it was in english
keşke öyle olsaydı
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was your sworn enemy.
ey insanoğulları! ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your summer vacation?
yaz tatilinizi nasıldı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening .. how was your day?
iyi akşamlar.. gününüz nasıldı?
Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first phone number?
İlk telefon numaranız neydi?
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't think this was your seat.
bunun sizin yeriniz olduğunu düşünmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was your first impression of london?
londra ile ilgili ilk izlenimin neydi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my friend .. how was your day?
iyi akşamlar arkadaşım.. gününüz nasıldı?
Last Update: 2011-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first, i thought he was your brother.
başlangıçta, onun senin erkek kardeşin olduğunu sandım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the items on your wish list is on sale.
İstek listendeki öğelerden biri satlıktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: