From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not content with one costly error, dudic blocked a volley with his hand again and the ivorians had another penalty.
pahalıya patlayan bir hatayla yetinmeyen dudiç, bir voleyi yine elleriyle kesti ve fildişililer bir penaltı daha kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the ivorians controlled the ball once again and came close to scoring in the 62nd minute when blaise kouassi fired a shot from more than 30m, but hit the crossbar.
fildişi takımı topun kontrolünü bir kez daha ele geçirdi ve 62. dakikada blaise kouassi'nin 30 metreden çektiği ve direkte patlayan şutuyla gole yaklaştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but all that evaporated into nothing, thanks to two handballs by milan dudic, a red card picked up by albert nadj, and the feisty play of the ivorians.
ancak tüm bunlar, milan dudiç'in topu iki defa elle oynaması, albert nadj'ın aldığı kırmızı kart ve fildişililerin nefis oyunu sayesinde buharlaşıp gitti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"too black to be french" is a documentary made by isabelle boni-claverie, a french-ivorian writer and filmmaker. boni-claverie's goal is to provide unexplored ideas and start a conversation on french society's inequalities and discrimination. the documentary includes commentary and analyses from renowned francophone thinkers such as eric fassin, pap ndiaye, achille mbembe, patrick simon and eric chalaye, along with testimonies from anonymous people of color.
belgesel, beyaz olmayan anonim kişilerin ifadeleri ile birlikte, eric fassin, pap ndiaye, achille mbembe, patrick simon ve eric chalaye gibi ünlü fransız düşünürlerin yorumlarını ve analizlerini içeriyor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting