From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the serb uprising began in 1804, triggered by abuses against the local population committed by powerful janissary chiefs as the central ottoman government weakened.
sırp isyanı, merkezi osmanlı idaresinin zayıflamasıyla güçlü yeniçeri başlarının yerel nüfusa karşı uyguladığı kötü muamele sonrasında 1804 yılında baş gösterdi.
wolfgang amadeus mozart, joseph haydn and ludwig van beethoven all used it, though sparingly, usually in imitation of janissary bands.
wolfgang amadeus mozart, joseph haydn ve ludwig van beethoven "üçgen çalgı"yı eserlerinde ritim sağlamak için tutumlu bir şekilde kullanmışlardır.
a spectacle of a dozen well-built wrestlers soaked in olive oil under intense sun ensues, with loud ottoman-era music performed by the janissary band, along with local and foreign folk-dance groups
kızgın güneşin altında zeytinyağı ile yağlanmış, bir düzine yapılı güreşçinin hazır bulunduğu tören, mehter takımının yüksek sesle çalıp seslendirdiği osmanlı dönemi marşlar ve yanı sıra yerli ve yanacı foklor ekiplerinin gösterileri ile başlıyor.
