Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzzia the ashterathite, shama and jehiel the sons of hothan the aroerite,
aşteralı uzziya, aroerli hotamın oğulları Şama ve yeiel,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of laadan; the chief was jehiel, and zetham, and joel, three.
ladanın oğulları: İlk oğlu yehiel, zetam, yoel. toplam üç kişiydi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of joab; obadiah the son of jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
yoavoğullarından yehiel oğlu ovadya ve onunla birlikte 218 erkek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in gibeon dwelt the father of gibeon, jehiel, whose wife's name was maachah:
givonun kurucusu yeiel, givonda yaşadı. karısının adı maakaydı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.
harimoğullarından: maaseya, eliya, Şemaya, yehiel, uzziya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of elam; mattaniah, zechariah, and jehiel, and abdi, and jeremoth, and eliah.
elamoğullarından: mattanya, zekeriya, yehiel, avdi, yeremot, eliya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of heman; jehiel, and shimei: and of the sons of jeduthun; shemaiah, and uzziel.
heman soyundan yehiel, Şimi; yedutun soyundan Şemaya ve uzziel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and zechariah, and aziel, and shemiramoth, and jehiel, and unni, and eliab, and maaseiah, and benaiah, with psalteries on alamoth;
zekeriya, aziel, Şemiramot, yehiel, unni, eliav, maaseya, benaya tiz perdeli çenk çalmak;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also jonathan david's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and jehiel the son of hachmoni was with the king's sons:
davutun amcası yehonatan anlayışlı bir yazman ve danışmandı. hakmoni oğlu yehiel kralın oğullarına bakardı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of new york city synagogues formed the "united hebrew orthodox congregations", and agreed to select the "malbim" (meïr leibush ben jehiel michel weiser) for the role.
new york'ta birkaç sinagog bir araya gelip "birleşik İbrani ortodoks cemiyeti"ni kurdular ve baş hahamlık için "malbim" (meïr leibush ben jehiel michel weiser)'i uygun buldular.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting