Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his father, harm kamerlingh onnes, was a brickworks owner.
babası harm kamerlingh onnes bir tuğla fabrikası sahibiydi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeans, e. rutherford, h. kamerlingh onnes, a. einstein and p.
jeans, e. rutherford, h. kamerlingh onnes, a. einstein ve p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the frontpage shows a painting by marijke kamerlingh onnes, niece of heike.
the frontpage shows a painting by marijke kamerlingh onnes, niece of heike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==biography=====early years===kamerlingh onnes was born in groningen, netherlands.
== biyografi ==kamerlingh onnes hollanda'nın groningen şehrinde doğdu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
while in delft, he first met heike kamerlingh onnes, who was to become his thesis adviser.
delft'te okurken, tezlerinde kendisine önerilerde bulunacak olan heike kamerlingh onnes ile tanıştı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==university of leiden==from 1882 to 1923 kamerlingh onnes served as professor of experimental physics at the university of leiden.
onnes, 1882 ile 1923 yıllarında leiden Üniversitesinde deneysel fizik profesörlüğü yaptı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==liquefaction==helium was first liquefied on july 10, 1908, by the dutch physicist heike kamerlingh onnes in the netherlands.
== sıvılaştırma ==helyum ilk kez 10 temmuz 1908'de hollandalı fizikçi heike kamerlingh onnes tarafından sıvılaştırılmıştır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==education and early career==after zeeman passed the qualification exams in 1885, he studied physics at the university of leiden under kamerlingh onnes and hendrik lorentz.
== eğitim ve ilk kariyer dönemi ==1885'te eleme sınavlarını geçen zeeman leiden Üniversitesi'nde kamerlingh onnes ve hendrik lorentz'in öğrencisi olarak fizik okumaya başladı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1115–1130)* galileo galilei (1564–1642)* isaac newton (1643–1727)* laura bassi (1711–1778)* michael faraday (1791–1867)* ernst mach (1838–1916)* john william strutt (3rd baron rayleigh) (1842–1919)* wilhelm röntgen (1845–1923)* karl ferdinand braun (1850–1918)* henri becquerel (1852–1908)* albert abraham michelson (1852–1931)* heike kamerlingh onnes (1853–1926)* j. j. thomson (1856–1940)* nikola tesla (1856–1943)* jagadish chandra bose (1858–1937)* william henry bragg (1862–1942)* marie curie (1867–1934)* robert andrews millikan (1868–1953)* ernest rutherford (1871–1937)* lise meitner (1878–1968)* max von laue (1879–1960)* clinton davisson (1881–1958)* c. v. raman (1888–1970)* william lawrence bragg (1890–1971)* james chadwick (1891–1974)* pyotr kapitsa (1894–1984)* charles drummond ellis (1895–1980)* john cockcroft (1897–1967)* patrick blackett (baron blackett) (1897–1974)* ukichiro nakaya (1900–1962)* enrico fermi (1901–1954)* ernest lawrence (1901–1958)* walter houser brattain (1902–1987)* pavel cherenkov (1904–1990)* carl david anderson (1905–1991)* ernst ruska (1906–1988)* john bardeen (1908–1991)* william shockley (1910–1989)* chien-shiung wu (1912–1997)* charles hard townes (1915–)* rosalind franklin (1920–1958)* owen chamberlain (1920–2006)* nicolaas bloembergen (1920–)* vera rubin (1928–)* mildred dresselhaus (1930–)* gerd binnig (1947–)* steven chu (1948–)* wolfgang ketterle (1957–)* andre geim (1958–)* lene hau (1959–)==timelines==see the timelines below for listings of physics experiments.
rayleigh baronu) (1842–1919)*wilhelm röntgen(1845–1923)*karl ferdinand braun (1850–1918)*henri becquerel (1852–1908)*albert abraham michelson (1852–1931)*heike kamerlingh onnes (1853–1926)*j. j. thomson (1856–1940)*nikola tesla (1856–1943)*jagadish chandra bose (1858–1937)*william henry bragg (1862–1942)*marie curie (1867–1934)*robert andrews millikan (1868–1953)*ernest rutherford (1871–1937)*lise meitner (1878–1968)*max von laue (1879–1960)*clinton davisson (1881–1958)*c. v. raman (1888–1970)*william lawrence bragg (1890–1971)*james chadwick (1891–1974)*pyotr kapitsa (1894–1984)*charles drummond ellis (1895–1980)*john cockcroft (1897–1967)*patrick blackett (baron blackett) (1897–1974)*ukichiro nakaya (1900–1962)*enrico fermi (1901–1954)*ernest lawrence (1901–1958)*walter houser brattain (1902–1987)*pavel cherenkov (1904–1990)*carl david anderson (1905–1991)*ernst ruska (1906–1988)*john bardeen (1908–1991)*william shockley (1910–1989)*chien-shiung wu (1912–1997)*charles hard townes (1915–)*rosalind franklin (1920–1958)*owen chamberlain (1920–2006)*nicolaas bloembergen (1920–)*vera rubin (1928–)*mildred dresselhaus (1930–)*gerd binnig (1947–)*steven chu (1948–)*wolfgang ketterle (1957–)*andre geim (1958–)*lene hau (1959–)== benzer başlıklar ==*deneycilik*fizik*teorik fizik*Ölçüm araçları*deneysel bilim== referanslar ==evet, bunu biz yaptık!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: