Results for laden translation from English to Turkish

bomb bin laden
jewel atlantis

osama bin laden
usame bin ladin

hgv, fully laden
ağır araç malları, tam yüklü

lo! we are laden with debt!
"borca girdik."

and his wife, laden with firewood
eşi de boynunda bükülmüş urgan olarak,o ateşe odun taşıyacak.

when he left towards the laden ship.
dolu bir gemiye kaçmıştı.

when he absconded toward the laden ship,
dolu bir gemiye kaçmıştı.

no laden soul will bear another's load.
eğer şükrederseniz bunu sizin için rızasına uygun bulur.

bin laden's impact on balkans minimal
bin ladin'in balkanlar'daki etkisi çok küçük

(saying:) 'we are laden with debts!
"vallahi, kayba uğrayıp borçlandık."

that no laden one shall bear another's load,
doğrusu, hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.

turkey greets bin laden death with cautious optimism
türkiye, bin ladin'in ölümünü ihtiyatlı iyimserlikle karşıladı