Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i laughed.
güldüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
both men laughed.
her iki adam güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and they both laughed.
ikisi de gulduler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody laughed at jack.
herkes jack'e güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody laughed at the boy.
herkes çocuğa güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom laughed at mary's joke.
tom mary'nin şakasına güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody laughed at his error.
herkes onun hatasına güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when was the last time you laughed?
en son ne zaman güldünüz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom laughed at mary's jokes.
tom mary'nin şakalarına güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the sinners laughed at the believers
cürümlere, suçlara batanlar dünyada iken, müminlerle alay edip onlara gülerlerdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody likes being laughed at.
hiç kimse kendisine gülünmesinden hoşlanmaz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and his wife was standing. she laughed.
ayakta durmakta olan karısı, güldü.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sinners indeed laughed at believers
doğrusu o suç işleyenler inananlara gülüyorlardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i laughed so much my stomach hurts.
o kadar güldüm ki midem acıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone laughed at the speaker's joke.
konuşmacının şakasına herkes güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and then they both laughed. "ha, ha, ha."
sonra ikisi de güldüler. ha, ha, ha.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i laughed so much, i thought i'd die.
Çok güldüm , öleceğimi düşündüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom laughed before he realized mary wasn't joking.
tom mary'nin şaka yapmadığını fark etmeden önce güldü.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i've laughed every time i've read this.
ne zaman okusam buna çok gülüyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife (sarah), who was standing nearby, laughed.
ayakta durmakta olan karısı, güldü.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: