Results for leaded translation from English to Turkish

leaded gasoline to be banned in macedonia
kurşunlu benzin makedonya'da yasaklanıyor

macedonia will ban leaded gasoline beginning in 2006.
makedonya 2006 yılı itibariyle kurşunlu benzini yasaklayacak.

about 40,000 of these cars still use leaded petrol.
bu arabaların yaklaşık 40 bini hala kurşunlu benzin kullanıyor.

in the second phase, leaded gasoline will be prohibited completely.
İkinci safhada ise, kurşunlu benzin kullanımı tamamen yasaklanacak.

the use of leaded fuel releases large amounts of sulfur into the atmosphere.
kurşunlu benzin kullanımı atmosfere büyük miktarlarda kükürt verilmesine yol açıyor.

macedonia has not signed onto a strategy banning sales of leaded gasoline in 33 european countries as of january 2005.
makedonya, ocak 2005 tarihinden itibaren 33 avrupa ülkesinde kurşunlu benzin satışını yasaklayan stratejiyi imzalamadı.

the average lead pollution in veles is equal to 3.8 million leaded-fuel-driven cars.
veles'teki ortalama kurşun kirliliği kurşunlu benzinle çalışan 3,8 milyon arabanın yol açtığı kurşun kirliliğine eşdeğer.

the macedonian government plans to ban sales of leaded fuel starting in 2006, as called for in a draft prepared by the environment ministry.
Çevre bakanlığı tarafından hazırlanan bir yasa tasarısı, makedon hükümetinin 2006 yılında kurşunlu benzin satışını yasaklamasini ongoruyor.

the environment ministry says imports of vehicles which use leaded gasoline should be banned, and that customs duties for importing new vehicles should be lowered, making them cheaper.
Çevre bakanlığı ise kurşunlu benzin kullanan araçların ithalatının yasaklanarak, yeni araç ithalatı üzerindeki gümrük vergileri düşürülmek suretiyle fiyatlarının ucuzlamasının sağlanması gerektiğini söylüyor.

the conceptual design of the Çanakkale bridge, crossing the dardanelles strait, has been developed by a design team composed of t engineering in geneva - switzerland leaded by jeanfrancois klein and michel virlogeux from france.
Çanakkale köprüsü geçiti, Çanakkale köprüsünün kavramsal tasarımı, fransa’da yerleşik jeanfrancois klein ve michel virlogeux önderliğinde cenevre-İsviçre’deki t engineering şirketinden oluşan tasarım ekibi tarafından geliştirilmiştir.

the government estimates there are more than 200,000 cars on the road now, a figure that is rising by about 10,000 annually. another problem for the environment is leaded petrol, used by 40,000 or so cars.
hükümetin tahminine göre bugün yollarda 200 binden fazla otomobil bulunuyor ve bu rakama her yıl yaklaşık 10 bin araba ekleniyor. 40 bin kadar araç tarafından kullanılmakta olan kurşunlu benzin de çevre açısından bir başka sorun teşkil ediyor.

under the ministry's plan, usage of leaded gasoline is to be reduced in two phases. in the first, starting next year and lasting through 2006, the concentration of lead in gasoline will be reduced from 0.6 to 0.15g per litre.
bakanlığın planı çerçevesinde, kurşunlu benzin kullanımı iki safhada azaltılacak.once, gelecek yıldan başlayarak 2006 sonuna kadar, benzin içindeki kurşunun konsantrasyonu litre başına 0.6'dan 0.15 grama düşürülecek.