Results for lebanese translation from English to Turkish

lebanese people
lübnanlılar

her paternal grandfather was lebanese.
babası lübnanlı, annesi meksikalıdır.

any lebanese by applause? lebanese.
lübnanlılar alkışlar mı? lüblanlılar.

salam is an independent member of the lebanese parliament.
salam, lübnan parlamentosunun bağımsız bir üyesidir.

"there are russians, polish, germans, moroccans, lebanese."
"grupta rus, polonyalı, alman, faslı, lübnanlı dahi var."

you go to the hotel and you check in. there's a lebanese.
otele gidiyorsun kaydını yaptırıyorsun. orada da bir lübnanlı var.

the move came during lebanese prime minister saad hariri's visit to ankara.
anlaşma, lübnan başbakanı saad hariri'nin ankara ziyareti sırasında gerçekleşti.

the kataeb party was the most powerful of these militias at the time of the lebanese civil war.
kataeb partisi bu dönemde militanlar arasında en güçlüleriydi.

constant casualties among israeli soldiers and lebanese civilians led to growing opposition to the war in israel.
İsrailli askerlerin ve lübnanlı sivillerin sürekli hayatlarını kaybetmesi İsrail'de savaşa karşı muhalefetin doğmasına sebep oldu.

french unifil soldiers patrol the lebanese port city of tyre on saturday (19 august).
19 ağustos cumartesi günü lübnan'ın liman şehri tyre'de devriye gezen fransız unifil askerleri görülüyor.

* patron, lebanese national symphony orchestra (lnso) (2003–present).
* hami, lübnan ulusal senfoni orkestrası (lnso) (2003’ten günümüze).

his grandfather, salim ali salam, was one of the lebanese officials who served during the ottoman era and french era.
büyükbabası, salim ali salam, osmanlı dönemi ve fransız döneminde görev yapan lübnanlı yetkililerden biriydi.

having lifted visa entry requirements for jordanians, libyans, syrians and lebanese, ankara has expressed the same argument.
Ürdünlüler, libyalılar, suriyeliler ve lübnanlılar'a vize şartını kaldıran ankara da aynı savı dile getirdi.

that, by the way is haifa wehbe. she's a lebanese pop star and pan-arab pin-up girl.
bu arada, bu haifa wehbe. lübnanlı pop yıldızı ve pan-arap’ın pin-up kızı.

a lebanese and spanish national, arrested in bucharest earlier this year, have been flown to the united states to face charges stemming from a dea undercover operation.
bu yılın başlarında bükreş'te tutuklanan lübnan ve İspanyol uyruklu iki kişi, dea'nın gizli bir operasyonundan kaynaklanan suçlamalarla yüzleşmek üzere abd'ye götürüldü.

erdogan met with lebanese counterpart fuad siniora, president emile lahoud, and parliamentary majority leader saad hariri, the son of assassinated prime minister rafiq hariri.
erdoğan burada lübnanlı mevkidaşı fuad siniora, cumhurbaşkanı emile lahoud ve suikaste kurban giden başbakan refik hariri'nin oğlu olan meclis Çoğunluk lideri saad hariri ile bir araya geldi.

un secretary general kofi annan (centre, with lebanese foreign minister fawzi sallukh) said that more than half of the unifil force has been pledged.
bm genel sekreteri kofi annan (ortada, lübnan dışişleri bakanı fevzi salluk ile birlikte görülüyor), unifil gücünün yarıdan fazlasının taahhüt edildiğini söyledi.

at the beirut negotiations last month, he said, turkey was mainly involved in "learning the opinion of rival lebanese political groups".
ayhan geçen ay beyrut'ta gerçekleşen müzakerelerde, türkiye'nin daha ziyade "rakip lübnanlı siyasi grupların görüşünü öğrenmeye" çalıştığını belirtti.

==history=="al-ahram" was founded in alexandria in 1875 by two lebanese brothers, beshara takla and saleem takla.
1875'te iki hıristiyan lübnanlı kardeş, salim ve bişara takla tarafından kuruldu.

and the lebanese, brilliant lebanese, nemr abou nassar, we featured in our first tour, has just been performing in l.a.'s legendary comedy clubs.
ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak lübnanlı, nemr abou nassar, l.a'.nın efsanevi komedi kulüplerinde sahne alıyor.