Results for lightly translation from English to Turkish

i got off lightly.
hafifçe indim.

i dress lightly all the time.
her zaman hafifçe giyinirim.

and is not to be taken lightly.
o, eğlence için değildir.

tom doesn't give advice lightly.
tom hafifçe tavsiye vermez.

tom kissed mary lightly on the cheek.
tom mary'yi yanağından hafifçe öptü.

is it this discourse that ye hold lightly?
artık siz, bu sözü mü yalanlayacaksınız?

i love that i do not take things lightly.
olayları hafife almayan halimi seviyorum.

is it this discourse that you take so lightly?
artık siz, bu sözü mü yalanlayacaksınız?

in the background a lightly clad woman bathes in a stream.
arka planda bir başka kadın ise yıkanmaya devam etmektedir.

there was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.

and i don't say those words lightly," zoellick said.
ve bu sözleri öylesine söylemiyorum." dedi.

the logistics behind the huge feeding mechanism are not to be taken lightly.
bu muazzam beslenme mekanizmasının ardındaki lojistiğin de hafife alınmaması gerekiyor.

lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.
açık pigmentli deri sadece bir kez değil, iki kez değil, muhtemelen üç kez evrildi.

the bed of the ballast shall be lightly compacted without producing any damages and fractures to the aggregate.
balast yatağı, agregaya herhangi bir zarar ve kırık oluşturmadan hafifçe sıkıştırılacaktır.

so do not argue about it with them but lightly, and do not enquire about them from any one of them.
artık sen de onlar hakkında sana açıkladığımıza razı ol da fazla münakaşaya, mübahaseye girişme ve onlara dair kitap hakkında bir hüküm dilemeye kalkışma.

whether lightly or heavily, march on and fight for the way of allah, with your wealth and your persons.
(ey müminler!) gerek hafif, gerek ağır olarak savaşa çıkın, mallarınızla ve canlarınızla allah yolunda cihad edin.

the new, lightly armed force will be primarily responsible for crisis response, ordnance disposal and civil protection.
hafif silahlı yeni kuvvet daha çok kriz tepkisi, mühimmat imhası ve sivil korumadan sorumlu olacak.

sets the background color of the selected marker type. note: the marker color is displayed lightly because of transparency.
seçilen işaret tipinin arkaplan rengini ayarlar. not: İşaret rengi, şeffaflık nedeniyle hafif açık gösterilir.

it is effective against infantry, unarmored or lightly armored vehicles and boats, light fortifications and low-flying aircraft.
hafif zırhlı araçlar, piyadeler , zırhsız araçlar ve tekneler, ışık tahkimatı ve alçaktan uçan uçaklara karşı etkilidir.

interestingly, charles darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately-to-darkly pigmented world.
İlginçtir, charles darwin kısmi-koyu arası pigmentli bir dünyada oldukça açık pigmentli bir insan olarak doğdu.