Trying to learn how to translate from the human translation examples.
losing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
losing weight
zayıflama
Last Update: 2013-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i hate losing.
kaybetmekten nefret ederim.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
when losing focus
odaklanma kaybedilirken
Last Update: 2017-01-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
tom is losing it.
tom onu kaybediyor.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eg: losing concentration.
eg: konsantrasyonumu kaybediyorum.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
he is losing blood.
kan kaybediyor.
are you losing your mind?
aklınızı mı kaybediyorsunuz?
i don't like losing.
kaybetmeyi sevmiyorum.
companies are losing control.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar.
we're losing a ritual.
bir ritüeli kaybediyoruz.
the company is losing money.
Şirket para kaybediyor.
but compared to that, losing two?
fakat ikisin birden kaybetmeyle kıyaslandığında,
david hoffman on losing everything
david hoffman "herşeyi kaybetmek" üzerine
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
and we knew that we were losing co2.
aynı zamanda karbondioksit kaybettiğimizi de biliyorduk.
germany's leaders were losing hope.
almanya liderleri umudunu kaybediyordu.
he is worried about losing his job.
İşini kaybetme konusunda endişeli.
and will turn frail, losing all force.
melek de onun kenarlarındadır.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
<setimes: is the west losing turkey?
<setimes: batı türkiye'yi kaybediyor olabilir mi?
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
golly, i'm just totally losing it.
hayret, sürekli unutuyorum.
i'm not worried about losing my job.
İşimi kaybetme hakkında endişeli değilim.