Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marlow
marlowcity in germany
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
later in 2011, leakee formed an alliance with donny marlow and the pair unsuccessfully challenged calvin raines and big e langston for the fcw florida tag team championship on july 8.
fcw'da bir süre ortalıkta gözükmeyen leakee, 2011'de tekrar ringlere dönerek takım kemerlerine talip oldu ancak big e. langston ve calvin raines'ı mağlup etmeyi başaramadılar.
although the opening day concert took place on 14 april with clã and lou reed, the building was inaugurated on 15 april 2005 by the portuguese president.
açılış konseri 14 nisan'da portekizli müzik grubu clã ve lou reed'in katılımıyla gerçekleştirilmesine rağmen portekiz cumhurbaşkanı tarafından 15 nisan 2005'te resmi bir törenle açıldı.
eddie and lou also appeared for the first time, although lou was mistakenly animated with yellow instead of black, as he would later become.
bölüm ayrıca eddie ile lou'nun ilk kez görünmesiyle de dikkat çekmektedir fakat lou, siyah yerine sarı renktedir, bu durum sonraki bölümlerde değişmiştir.
and that ends with a little clip of my father, of lou, talking about something that is very dear to him, which is the accidents of life.
ve bu lou'nun yani babamın küçük bir klibiyle sonlanır, çok sevgili babam hakkında bir şeyler söyleme, hayatın tesadüfleridir.
" (art director: veronica logsdon)* thirty seconds to mars — "up in the air" (art director: floyd albee)* alt-j — "tessellate" (art director: charlie lambros)* capital cities — "safe and sound" (art director: teri whittaker)* lana del rey — "national anthem" (art director: lou asaro)===best editing===justin timberlake — "mirrors" (editors: jarrett fijal and bonch la)* miley cyrus — "we can't stop" (editors: paul martinez and nick rondeau)* calvin harris (featuring florence welch) — "sweet nothing" (editors: vincent haycock and ross hallard)* macklemore and ryan lewis (featuring ray dalton) — "can't hold us" (editors: ryan lewis and jason koenig)* pink (featuring nate ruess) — "just give me a reason" (editor: jackie london at sunset edit)===best cinematography===macklemore and ryan lewis (featuring ray dalton) — "can't hold us" (directors of photography: jason koenig, ryan lewis and mego lin)* thirty seconds to mars — "up in the air" (director of photography: david devlin)* a-trak and tommy trash — "tuna melt" (directors of photography: ts pfeffer and robert mchugh)* lana del rey — "ride" (director of photography: malik sayeed)* yeah yeah yeahs — "sacrilege" (director of photography: alexis zabe)===best video with a social message===macklemore and ryan lewis (featuring mary lambert) — "same love"* beyoncé — "i was here"* kelly clarkson — "people like us"* miguel — "candles in the sun"* snoop lion (featuring drake and cori b.
" (sanat yönetmeni: veronica logsdon)* thirty seconds to mars — "up in the air" (sanat yönetmeni: floyd albee)* alt-j — "tessellate" (sanat yönetmeni: charlie lambros)* capital cities — "safe and sound" (sanat yönetmeni: teri whittaker)* lana del rey — "national anthem" (sanat yönetmeni: lou asaro)===en İyi kurgu===justin timberlake — "mirrors" (editör: jarrett fijal ve bonch la)* miley cyrus — "we can't stop" (editör: paul martinez ve nick rondeau)* calvin harris (featuring florence welch) — "sweet nothing" (editör: vincent haycock ve ross hallard)* macklemore ve ryan lewis (featuring ray dalton) — "can't hold us" (editör: ryan lewis ve jason koenig)* pink (featuring nate ruess) — "just give me a reason" (editör: jackie london – sunset edit)===en İyi görüntü yönetmenliği===macklemore ve ryan lewis (featuring ray dalton) — "can't hold us" (görüntü yönetmeni: jason koenig, ryan lewis ve mego lin)* thirty seconds to mars — "up in the air" (görüntü yönetmeni: david devlin)* a-trak ve tommy trash — "tuna melt" (görüntü yönetmeni: ts pfeffer ve robert mchugh)* lana del rey — "ride" (görüntü yönetmeni: malik sayeed)* yeah yeah yeahs — "sacrilege" (görüntü yönetmeni: alexis zabe)===en İyi sosyal mesaj İçerikli video===macklemore ve ryan lewis (featuring mary lambert) — "same love"* beyoncé — "i was here"* kelly clarkson — "people like us"* miguel — "candles in the sun"* snoop lion (featuring drake ve cori b.