From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had two copies of the book.
kitabın iki kopyasına sahiptim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like two copies of each of these documents.
bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elected overwhelmingly to a second term two years ago, the government of prime minister costas karamanlis is currently struggling with major challenges that may threaten its survival.
İki yıl önce ezici bir çoğunlukla iktidardaki ikinci dönemine seçilen başbakan kostas karamanlis'in hükümeti, şu anda hayatta kalmasını tehdit edebilecek nitelikte önemli güçlüklerle boğuşuyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
each person has two copies of all chromosomes, except the sex chromosomes in males.
her insan, erkeklerdeki cinsiyet kromozomları dısında, tüm kromozomların iki kopyasına sahiptir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this agreement and its annexes have been executed as two copies in azerbaijani and english and both copies have equal legal effect.
İşbu sözleşme ve ekleri azerbycan dilinde ve İngiliz dilinde olmak üzere iki nüsha olarak imzalanmıştır ve her iki nüsha da eşit hukuki etkiye sahiptir.
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been issued on 12/09/2018 as two copies and signed in by the parties.
12/09/2018 tarihinde 2 nüsha olarak düzenlenmiş taraflarca imza altına alınmıştır.
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the contract, the buyer shall be liable for delivering the sample of power of attorney and deed of consent attached herewith as issued by notary public and as in two copies to the seller.
sÖzleŞme aşamasında alici, ekte sunulan vekâletname ve muvafakatname örneğini, noter tarafından düzenlenmiş şekilde ve iki nüsha olarak satici ‘ya teslim etmekle yükümlüdür.
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when a plant has two copies of this white allele, its flowers are white—regardless of whether the first gene has blue or magenta alleles.
fakat bu bitkide bir de, çiçeklerin renkli olup olmayacağını, yani renkli veya beyaz olacağını denetleyen, iki alelli bir başka gen daha vardır.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a haploid genome -- we actually have two copies of all of our chromosomes -- a haploid genome is around 3.2 billion nucleotides in length.
bir haploid genom. bütün kromozomlarımız aslında iki tane kopyadan oluşuyor. bir haploid genom yaklaşık olarak 3.2 milyar nükleotid uzunluğunda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.