Results for melted translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

melted

Turkish

erime

Last Update: 2014-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the ice melted.

Turkish

buz eridi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the ice has melted.

Turkish

buz eridi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the snow has melted away.

Turkish

kar eriyip yok oldu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the snow has finally melted.

Turkish

kar sununda eridi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

melted asphalt, tar works.

Turkish

erimiş asfalt, katranla çalışmalarda.

Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the ice has melted in the sun.

Turkish

buz güneşte eridi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pour melted butter over the popcorn.

Turkish

patlamış mısır üzerine eritilmiş tere yağını dökün.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then i tried the melting business, and i melted it.

Turkish

sonra eritmeyi denedim ve erittim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that ice sheet became very dynamic and was very easily melted.

Turkish

buz tabakasının yeniden hareketlenmesine yetti ve kolayca eridi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown.

Turkish

kahverengi bir şurup oluştu.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anything in their stomachs as well as their skins will be melted by it.

Turkish

başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that which is in their bellies and their skins shall be melted;

Turkish

başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by which is melted that within their bellies and [their] skins.

Turkish

başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

about 50-55% of the water discharge of the river is from melted snow.

Turkish

nehir suyunun 50-55% kadarı eriyen kar sularından oluşmaktadır.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.

Turkish

yüzüşümden önceki iki yıl içerisinde kuzey kutup bölgesindeki deniz buz örtüsünün yüzde 23'ü eriyip gitti.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

with it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well.

Turkish

başlarının üstünden kaynar sular dökülür. Öyle ki onunla içlerinde olan her şey, bütün organları, hatta derileri bile eritilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he intends to dedicate it to world peace and to cast it from melted-down weapons gathered worldwide.

Turkish

sanatçı eseri dünya barışına adamayı ve dünyanın dört bir yanında eritilmiş silahlardan dökmeyi hedefliyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself.

Turkish

ve yaklaşık beş saniye kadar, tost makinesi kızarttı, fakat sonra, maalesef, element kendini eritti diyebiliriz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, the hole made by powerful laserhad rough uneven edges, as if the hole was broken through, not melted.

Turkish

Öte yandan güçlü lazer tarafından yapılan deliğin sanki erimemiş de kırılmış gibi pürüzlü kenarları vardı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK