Results for mermaid translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

mermaid

Turkish

deniz kızı

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mermaid dr

Turkish

Şevkli sagitaur

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mermaid melody

Turkish

bul beni

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mermaid sea decoration

Turkish

göbek dansçısı

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

decorate this mermaid's undersea home!

Turkish

en uygun kostümde bu göbek dansçısını giydir.

Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that, of course, is the slavic swamp mermaid.

Turkish

bu, elbette, slav bataklık denizkızı.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"oh look! mermaid come out of swamp. oh boy!

Turkish

"hey bak! denizkızı bataklıktan çıkıyor. vaay!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the big tourist attraction in denmark is the little mermaid.

Turkish

danimarka'nın turistik ilgi odağı ise küçük deniz kızı.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so the real mermaid, the real water, and the real bikes.

Turkish

yani gerçek deniz kızı, gerçek deniz ve gerçek bisikletler.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when you go to the exhibition, you'll see the mermaid and the pool.

Turkish

eğer fuara giderseniz deniz kızını ve havuzu göreceksiniz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he says, "you look like a mermaid, but you walk like a waltz."

Turkish

Şöyle der, "deniz kızı gibisin ama vals yapar gibi yürüyorsun."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and everything that was hard about the coordination cost with the mermaid parade is even harder here.

Turkish

"denizkızı alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in 2006 he composed the music for "the mermaid chair" a television movie.

Turkish

2006 yılında mermaid chair isimli televizyon filmi için müzik bestelemiştir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the little mermaid" is a fairy tale by the danish author hans christian andersen.

Turkish

* "küçük deniz kızı" danimarkalı yazar hans christian andersen 'in bir masalı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual little mermaid.

Turkish

ve bu liman banyosunun ortasına da gerçek küçük deniz kızı'nı yerleştireceğiz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"listen, i'm going back to the swamp mermaid. can you call me in a little while?"

Turkish

''dinle, bataklık denizkızına geri dönüyorum. sonra beni arayabilir misin?''

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they liked to draw the little mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw micky mouse.

Turkish

küçük denizkızını, şirinleri, mickey mouse'u çizdirmek isterlerdi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but to conclude, if you want to see the mermaid from may to december next year, don't come to copenhagen, because she's going to be in shanghai.

Turkish

gülüşmeler alkış nihayetinde, önümüzdeki sene mayıstan aralık ayına kadar deniz kızını görmek istiyorsanız kopenhag'a gelmeyin. Çünkü o Şangay'da olacak.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

right? we've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the mermaid parade, or whatever else they're sent out to photograph.

Turkish

amacı, denizkızı alayı'nı veya benzer olayları fotoğraflandırmak olan, profesyonel bir fotoğrafçı sınıfı yarattık.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

" – "oliver & company"* "twins" – "twins"1989: "under the sea" lyrics by howard ashman, music by alan menken, performed by samuel e. wright – the little mermaid +* "after all" by cher and peter cetera – "chances are" ‡* "kiss the girl" by samuel e. wright – "the little mermaid" ‡* "i love to see you smile" – "parenthood" ‡* "the girl who used to be me" – "shirley valentine" ‡===1990s===1990: "blaze of glory" music & lyrics by jon bon jovi, performed by jon bon jovi – young guns ii ‡* "sooner or later (i always get my man)" by madonna – "dick tracy" +* "what can you lose?

Turkish

" – "oliver & company"* "twins" – "twins"1989: "under the sea" söz howard ashman, müzik alan menken, seslendiren samuel e. wright – the little mermaid +* "after all" – cher ve peter cetera – "chances are" ‡* "kiss the girl" – samuel e. wright – "the little mermaid" ‡* "i love to see you smile" – "parenthood" ‡* "the girl who used to be me" – "shirley valentine" ‡=== 1990'lar ===1990: "blaze of glory" söz ve müzik jon bon jovi, seslendiren jon bon jovi – young guns ii* "sooner or later" – madonna – "dick tracy" +* "what can you lose?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,687,483,777 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK