From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpiash, meshullam, hezir,
magpiaş, meşullam, hezir,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and azariah, ezra, and meshullam,
azarya, ezra, meşullam,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of ezra, meshullam; of amariah, jehohanan;
ezranın meşullam, amaryanın yehohanan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and zebadiah, and meshullam, and hezeki, and heber,
zevadya, meşullam, hizki, hever,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of benjamin; sallu the son of meshullam, the son of hodaviah, the son of hasenuah,
benyamin soyundan gelenler: hassenua oğlu hodavya oğlu meşullam oğlu sallu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of bani; meshullam, malluch, and adaiah, jashub, and sheal, and ramoth.
banioğullarından: meşullam, malluk, adaya, yaşuv, Şeal, yeremot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only jonathan the son of asahel and jahaziah the son of tikvah were employed about this matter: and meshullam and shabbethai the levite helped them.
ancak, asahel oğlu yonatan, tikva oğlu yahzeya ve onları destekleyen meşullam ile levili Şabbetay buna karşı çıktılar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
mattanya, bakbukya, ovadya, meşullam, talmon ve akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.
ondan sonraki bölümü Şelemya oğlu hananya ile salafın altıncı oğlu hanun onardı. ondan sonra, odasının karşısına düşen bölümü berekya oğlu meşullam onardı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.
birçok yahudalı toviyaya bağlı kalacağına ant içmişti. Çünkü toviya, arah oğlu Şekanyanın damadıydı. oğlu yehohanan da berekya oğlu meşullamın kızını almıştı.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi azarya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and their brethren of the house of their fathers were, michael, and meshullam, and sheba, and jorai, and jachan, and zia, and heber, seven.
boylarına göre akrabaları şunlardır: mikael, meşullam, Şeva, yoray, yakan, zia, ever. toplam yedi kişiydi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the old gate repaired jehoiada the son of paseah, and meshullam the son of besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof.
eski kapıyı paseah oğlu yoyada ile besodya oğlu meşullam onardı. kirişleri yerleştirip kapı kanatlarını yerine koydular, sürgülerle kapı kollarını taktılar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and adaiah the son of jeroham, the son of pashur, the son of malchijah, and maasiai the son of adiel, the son of jahzerah, the son of meshullam, the son of meshillemith, the son of immer;
malkiya oğlu paşhur oğlu yeroham oğlu adaya, İmmer oğlu meşillemit oğlu meşullam oğlu yahzera oğlu adiel oğlu maasay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: