Results for moldavian translation from English to Turkish

moldavian
moldavya diliname

moldavian ssr
moldavya ssr

poale-n brau and turta cu julfa are typical moldavian desserts.
poale-n brau ve turta cu julfa tipik moldavya tatlıları.

an investigation began last year, after a young moldavian woman accused state officials of involvement in human trafficking.
geçtiğimiz yıl, moldavyalı genç bir kadının devlet yetkililerinin insan ticaretine karıştıkları yönündeki suçlamaları nedeniyle bir soruşturma başlatılmıştı.

specialists have named it "the testament of moldavian art" due to the complexity of its frescoes and architecture.
uzmanlar, fresklerin ve mimarinin karmaşıklığından ötürü onu "moldova sanatının vasiyeti" olarak adlandırıyorlar.

many of the bukovina monasteries were built by the moldavian voivodes as a token of gratitude to god after each victory in battles against the turks.
bukovina’daki manastırların çoğu, moldovalı voyvodalar tarafından, türklere karşı kazanılan her zaferin ardından tanrıya karşı duydukları şükran duygusunun bir göstergesi olarak inşa edilmiş.

it was also recorded that, at some point between 1870 and 1872, he was employed in the same capacity by the moldavian national theater in iaşi.
1870 ve 1872 arasındaki aynı noktada, teatrul national din iaşi'da (yaş milli tiyatrosu) da aynı görevle çalışmaktaydı.

the church, with its striking green colour, was built in moldavian style, which combines byzantine and gothic elements with features seen in the old local wooden churches.
göze çarpan yeşil rengiyle kilise, bizans ve gotik unsurlarını eski yerel ahşap kiliselerde görülen özelliklerle birleştiren moldova tarzında inşa edilmiş.

the church was built in the moldavian style -- a combination of elements of byzantine and gothic art with features of the old local wooden churches. [unesco]
kilise moldova tarzında inşa edilmiş - bizans ve gotik sanatı unsurlarıyla eski yerel ahşap kiilise özelliklerinin bir birleşimini sunuyor. [unesco]

nevertheless, that autumn, v. a. urechia, minister of education in the ion brătianu national liberal cabinet, assigned him the office of inspector general for the moldavian counties of suceava and neamţ.
bunla beraber o sonbahar, ion brationu’nun milli liberal kabinesi’nde yer alan milli eğitim bakanı v.a.urechia, moldova tarafındaki suceava ve neamt yönetim bölgeleri için genel müfettiş olarak atadı.

"romania has had a very positive experience with granting citizenship to moldavians over the last two years.
romanya vekiller meclisi dışişleri komitesi başkanı atilla korodi setimes'a verdiği demeçte, "romanya son iki yıldır moldovalılara vatandaşlık verme konusunda son derece olumlu tecrübeler edindi.