Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so that brings the idea of some kind of rating agency, morningstar type.
böylece bu bir derecelendirme kuruluşu fikrini ortaya çıkarıyor morningstar gibi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
washington also sees turkmenistan as one of the main nabucco suppliers, morningstar indicated in january.
morningstar ocak ayındaki konuşmasında, washington'un türkmenistan'ı da nabucco'nun ana tedarikçilerinden birisi olarak gördüğünü söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
richard morningstar says bulgaria is doing the right thing in reviewing its energy projects with russia.
richard morningstar, bulgaristan'ın rusya ile olan enerji projelerini gözden geçirmekle doğru olanı yaptığını söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
during his official visit, morningstar also met with president georgi parvanov and economy and energy minister traycho traykov.
resmi ziyareti sırasında morningstar, cumhurbaşkanı georgi parvanov ve ekonomi ve enerji bakanı trayko traykov ile de biraraya geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
us special envoy for eurasian energy richard morningstar visited the country several days later for expert talks on ways to achieve those two goals.
abd'nin avrasya enerjisinden sorumlu Özel elçisi richard morningstar, bu iki hedefe ulaşmanın yolları hakkında uzman görüşmelerinde bulunmak üzere bundan birkaç gün sonra ülkeyi ziyaret etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking at a business event in sofia after his meeting with borisov, morningstar voiced support for bulgaria's decision to review its energy policies.
borisov ile görüşmesi sonrasında sofya'daki bir iş konferansında konuşan morningstar, bulgaristan'ın enerji politikalarını gözden geçirme kararına verdiği desteği dile getirdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
austria, bih and slovenia were represented by government officials at the forum, which was attended also by international energy agency executive director nobuo tanaka and us special envoy for eurasian affairs richard morningstar.
uluslararası enerji dairesi murahhas Üyesi nobuo tanaka ve abd'nin avrupa İşlerinden sorumlu Özel elçisi richard morningstar'ın da katıldığı konferansta avusturya, bh ve slovenya hükümet yetkilileri tarafından temsil edildiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
energy problems were again at the focus of zheleva's talks tuesday with us special envoy for eurasian energy richard morningstar and jonathan elkind, principal deputy assistant secretary at the us department of energy.
enerji sorunları, zheleva'nın abd'nin avrasya enerji Özel elçisi richard morningstar ve abd enerji bakanlığı birinci bakan yardımcısı jonathan elkind ile salı günü gerçekleştirdiği görüşmelerin de odak noktasıydı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"[there] could be an opportunity for russia to participate in the project, not as a controlling partner but as a participant," us special envoy for eurasian affairs richard morningstar said. "given the present global financial situation, it might be the most rational way of moving forward."
abd'nin avrasya İşlerinden sorumlu Özel elçisi richard morningstar, "rusya'nın, kontrolcü ortak olarak değil de bir katılımcı olarak projede yer alma fırsatı olabilir." diyerek şöyle devam etti: "mevcut küresel finans durumu göz önüne alındığında, ilerlemek için en mantıklı yol bu olabilir."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting