Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i get motion sickness.
beni taşıt tutar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
motion sickness is sometimes classified as a cause of peripheral vertigo.
siz de kendinizde vertigo olup olmadığını basit bir test yaparak anlayabilirsiniz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let's see if i can find it. for anyone who is -- gets motion sickness, i apologize.
bakalım bulabilecekmiyim. hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dysequilibrium, lightheadedness / presyncope, rocking or swaying as if on a ship, motion sickness, nausea & vomiting, oscillopsia, floating, swimming, spinning inside of head, etc.
vertigo fizyolojik olabilir, örneğin. sürekli kafa dönüşü sırasında veya sonrasında meydana gelir. vertigo v / s dizziness baş dönmesi, bedenin uzayda düzensiz yöneliminin bilinci anlamına gelen kesin olmayan bir terimdir. baş dönmesi çeşitli semptomlardır; baş dönmesi, disilibrium, sersemlik / presenkop, sanki bir gemideymiş gibi sallanma veya sallanma, hareket hastalığı, mide bulantısı anlamına gelebilir
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dizziness is an imprecise term that means consciousness of disordered orientation of the body in space. dizziness is a variety of symptoms; it could mean vertigo, dysequilibrium, lightheadedness / presyncope, rocking or swaying as if on a ship, motion sickness, nausea & vomiting, oscillopsia, floating, swimming, spinning inside of head, etc.
vertigo v/s baŞ dÖnmesi baş dönmesi, vücudun uzayda düzensiz yönelimi bilinci anlamına gelen kesin olmayan bir terimdir. baş dönmesi çeşitli semptomlardır; vertigo, dysequilibrium, lightheadedness / presyncope, bir gemideymiş gibi sallanma veya sallanma, hareket hastalığı, mide bulantısı anlamına gelebilir
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting