Results for motorways translation from English to Turkish

motorways
otoyol

list of motorways in turkey
türkiye'deki otoyol listesi

why are all these motorways permanently lit?
neden bütün bu karayolları böyle kalıcı olarak aydınlık?

"romania has now only 200km of motorways.
turcu, "romanya şu anda yalnızca 200 kilometre otobana sahip.

a further 550 km of motorways are expected to be finalised by the end of 2013, she noted.
editör, 550km'lik otoyolun da 2013 yılı sonuna kadar tamamlanmasının beklendiğini kaydetti.

romania currently has about 228km of usable motorways and another 200km in various stages of construction.
bugün 228 kilometre uzunluğunda kullanılabilir otoyola sahip olan romanya'da 200 kilometrelik otoyolun da yapım çalışmaları çeşitli safhalarda sürüyor.

there are three circular motorways around the city; the 2ª circular, the cril, and the crel.
Şehrin etrafında üç adet çevre yolu bulunur: 2ª circular, cril ve crel.

upgrading the country's motorways and infrastructure is a top priority for romania. [afp]
Ülkenin otoyolları ve altyapısının modernizasyonu romanya için başlıca öncelikler arasında yer alıyor. [afp]

the minimum speed limit on the turkish motorways is 40 km/h and the maximum is 120 km/h.
bu otobanlarda otomobiller için hız limiti 120 km/h'dir.

foreign tourists in croatia are in for a pleasant surprise this year: new and improved motorways now connect the inland with the coast.
hırvatistan'daki yabancı turistleri bu yıl hoş bir sürpriz bekliyor: yeni ve iyileştirilmiş otoyollar, artık iç kesimleri kıyı şeridine bağlıyor.

furthermore, the combination of totalfina and elf service stations on french motorways would have given the new group a market share of some 60 %.
bunun dışında, fransız otoyollarındaki totalfina ve elf servis istasyonlarıyeni şirketin pazar payını %60’lara çıkaracaktı.

part of the proceeds will be used to repay maturing bonds and a credit drawn by the health insurance institute, while another part will be transferred to the state motorways company.
gelirlerin bir kısmı vadesi gelen tahvillerin ve sağlık sigorta enstitüsü tarafından alınan bir kredinin geri ödemesinde kullanılırken, bir diğer bölümü de devlet karayolları kuruluşuna aktarılacak.

about 60 km of motorways became functional in 2011, expanding the national network in use to 370 km. another 440 km are under construction, while other contracts for about 140 km await public bidding.
2011 yılında yaklaşık 60km otoyol faaliyete girerek, kullanımdaki ulusal ağ 370km'ye ulaştı. 440km'lik yol henüz yapım aşamasındayken, yaklaşık 140km'lik yolun sözleşmesi ihale bekliyor.

"we'll build both motorways in the same time and we decided to unblock the funding for bechtel," announced laszlo borbely, the minister for public works.
bayındırlık bakanı laszlo borbely, "otoyolları aynı anda inşa edeceğiz ve bechtel'e verilen kaynağı serbest bırakmaya karar verdik," dedi.

motorway
otoyol