Results for my one true love translation from English to Turkish

you are my one tue love
sen benim tek aşkımsın sal

my one and only
biricigim

this is true love.
bu gerçek aşktır.

this is not true love.
bu gerçek aşk değil.

she is my one and only.
o benim biriciğim.

so that's true love, right there.
İşte bu gerçek aşk, tam burada.

according to meyer, the book is about losing true love.
meyer'a göre kitap gerçek aşkın kaybedilmesi hakkındadır.

and he it is who is one true god in the heavens and in the earth.
göklerde ve yerde allah o'dur.

when i grow up, i want to defend my one billion chinese countrymen!
büyüyünce, bir milyar Çinli vatandaşı savunmak istiyorum!

well, my true love's a black-eyed daisy; if i don't see her, i go crazy.
ah, benim yarim bir papatya, kara gözlü; görmezsem onu, olurum deli.

if religion is the opium of the masses, then for me, music is my one and only ganja.
eğer din kitlelerin afyonuysa, müzik de benim için tek kenevir.

jelusic beat 30 other children from 15 countries with his song titled "you are my one and only".
jelusiç "you are my one and only/sen benim biriciğimsin" adlı şarkısıyla, 15 ülkeden katılan diğer 30 çocuğu geride bıraktı.

my one year turned into six years: thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.

so i guess i'm supposed to give you my one-sentence wish, but we're way out of time.
sanırım size tek cümlelik dileğimi vermem bekleniyor, ama zamanın çok dışına çıktık.

this is a proclamation for all mankind that they may be warned by it, and that they may know that their god is none but the one true god, and that men of understanding may take heed.
bu (kur'an), insanlara bir tebliğdir. (İnsanlar), bununla uyarılsınlar; o'nun yalnız tek tanrı olduğunu bilsinler ve sağduyu salipleri öğüt alsınlar diye (gönderilmiştir).

and he it is who is one true god in the heavens and in the earth. he knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn.
o, göklerin ve yerin allah'ı, içinizi dışınızı bilir, kazandıklarınızı da bilir.

they take their rabbis and their monks for their lords apart from allah, and also the messiah, son of mary, whereas they were commanded to worship none but the one true god. there is no god but he.
yahudiler hahamlarını, hıristiyanlar rahiplerini ve meryem'in oğlu mesih’i allah’tan başka rab edindiler.halbuki onlara bir tek İlâha ibadet etmeleri emr olunmuştu.

"thanks to the true love for this sport and the unity we nurture among players and management, the club will remain a last bastion of sportsmanship and purity in sports," gajic said.
gajiç, "bu spora duyulan gerçek sevgi ve oyuncular ve yönetim arasında beslediğimiz birlik sayesinde, kulüp sportmenliğin ve sporda saflığın son kalesi olarak kalacaktır." dedi.

yennefer of vengerberg, born on belleteyn in 1173, was a sorceress who lived in vengerberg, the capital city of aedirn. she was geralt of rivia's true love and a mother figure to ciri, whom she viewed like a daughter to the point that she did everything she could to rescue the girl and keep her from harm.
1173 yılında belleteyn'de doğan vengerberg'li yennefer, aedirn'in başkenti vengerberg'de yaşayan bir büyücüdür. rivialı geralt'ın gerçek aşkı ve ciri için bir anne figürü, kızı kurtarmak ve zarar görmesini önlemek için elinden gelen her şeyi yaptığı bir kız çocuğu gibi görünüyordu.