From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will be one of the best memories of my life.
bu, hayatımın en iyi anılarından biri olacaktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be one of the righteous ones.
[5,110; 19,29] {km, matta 21, 16}
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do, you will be one of the wrongdoers.
böyle yaparsan o zaman zalimlerden olursun."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily, you will be one of those who are driven out!"
[7,82]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i hope my term in office will be one of success for romania," he said.
lider, "görev süremin romanya'ya başarı getirmesini umuyorum," dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is 35 and he will be one of the older athletes at this olympics.
35 yaşında ve olimpiyatlardaki yaşlı sporculardan biri olacak.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be one of the most difficult tasks, one neglected for almost ten years now.
on yıldır ihmal edilen bu davalar, en zorlu görevlerden biri olacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the stadium will be one of the venues used for the football competition of the 2016 summer olympics.
ayrıca 2016 yaz olimpiyatları'nda futbol müsabakaları için kullanılacak stadyumlardan bir tanesidir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o lout (lot)! verily, you will be one of those who are driven out!"
(bu davadan) vazgeçmezsen, iyi bil ki, sürgün edilmişlerden olacaksın!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not selling the truth for a paltry price even though the beneficiary would be one of my relatives.
allah'ın üzerimizde bir emanet, bir borç olarak bulunan şahitliğini gizlemeyeceğiz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous.’
"beşikte de, yetişkinliğinde de insanlarla konuşacaktır. ve o salihlerdendir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will speak to the people from the crib, and in adulthood, and will be one of the righteous.”
"beşikte de, yetişkinliğinde de insanlarla konuşacaktır. ve o salihlerdendir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this will be one of the nine signs for pharaoh and his people: for truly they are a rebellious people."
(bu da) fir'avn'a ve onun kavmine (göstereceğin) dokuz mu'cize içindedir. Çünkü onlar yoldan çıkan bir kavimdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"he will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous."
"beşikte de, yetişkinliğinde de insanlarla konuşacaktır. ve o salihlerdendir."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not be one of those who deny the signs of god, or you will be among the losers.
allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan da olma, yoksa kaybedenlerden olursun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: "if you cease not. o lout (lot)! verily, you will be one of those who are driven out!"
dediler ki: "ey lut, eğer (bu söylediklerine) bir son vermeyecek olursan, gerçekten (burdan) sürülüp çıkarılanlardan olacaksın."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: "o lot! if you do not desist, you will be one of those expelled (from our towns)."
dediler ki: "ey lut, eğer (bu söylediklerine) bir son vermeyecek olursan, gerçekten (burdan) sürülüp çıkarılanlardan olacaksın."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the field type will be one of "int", "real", "string", "blob", and others as detailed in the mysql documentation.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting