Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
northeastern nations
kuzeydoĞu halklariconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
*"phalaenopsis lamelligera" (northeastern borneo).
* "phalaenopsis lamelligera" (kuzeydoğu borneo).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's in the northeastern part of ethiopia.
burası etiyopya'nın kuzeydoğusundadır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a little refueling stop in northeastern india.
hindistan'ın kuzey-doğusunda benzin takviyesi yapıyorlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"moluccana" (northeastern borneo to the moluccas).
"moluccana" (kuzeydoğu borneo'dan moluccas'a kadar).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the outside it looks like a typical northeastern garage.
dışarıdan tipik bir kuzeydoğu garajı gibi gözüküyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gulf of hammamet () is a large gulf in northeastern tunisia.
hammamet körfezi (arapça: خليج حمامت) tunus'un kuzeydoğusunda bir körfez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vasiljevic was arrested at home in the town of bjelina in northeastern bih.
vasilyeviç, bh'nin kuzeydoğusunda yer alan byelina kentindeki evinde yakalandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arara is a municipality in the state of paraíba in northeastern brazil.
arara, brezilya'nın paraíba eyaletinin bir belediyesidir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
timmins is a city in northeastern ontario, canada on the mattagami river.
timmins, kanada'nın ontario eyâletinin kuzeydoğusunda yer alan bir kenttir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bijeljina (; ) is a city and municipality in northeastern bosnia and herzegovina.
bijeljina (sırp kiril alfabesi: Бијељина, ) kuzeydoğu bosna-hersek'te bulunan bir şehir ve belediyedir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it consisted of the northeastern part of new guinea and several nearby island groups.
bölge, yeni gine'nin kuzeydoğusu ve birçok yakın ada öbeğini içine almaktaydı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has six ski runs of varying difficulty, all on the northeastern slope of the mountain.
dağ, tümü de kuzeydoğu yamacında olmak üzere farklı zorluklarda altı kayak pistine sahip.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
located in northeastern bih, tuzla has long upheld a tradition of tolerance among its residents.
bh'nin kuzeydoğusunda yer alan tuzla halkında süregelen bir hoşgörü geleneği var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kaolinovo (, pronounced ) is a town in northeastern bulgaria, part of shumen province.
kaolinovo (; ) bulgaristan'ın kuzeydoğusunda yer alan, Şumnu iline bağlı bir ilçedir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
albania soon will have a second national airport in the northeastern city of kukes, near the border with kosovo.
arnavutluk, kosova sınırı yakınlarındaki kuzeydoğu kenti kukes'teki ikinci ulusal havaalanına çok yakında kavuşacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a broad hybrid zone with females of both subspecies has been recorded from northeastern western australia and the northwestern northern territory.
kuzeydoğu batı avustralya ile kuzeybatı northern territory arasında kalan geniş bölgede her iki ırkın da dişilerinin görüldüğü geniş bir melez bölgesi olduğu bildirlmiştir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"vale of tears: revisiting the canudos massacre in northeastern brazil, 1893–1897".
"vale of tears: revisiting the canudos massacre in northeastern brazil, 1893–1897".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "t. t. septentrionalis" with a range of northeastern venezuela and possibly northwestern guyana.
* "t. t. septentrionalis": venezuela'nın kuzeydoğusu ve muhtemelen guyana'nın kuzeybatısında bulunur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" around 4.4 million households in northeastern japan were left without electricity and 1.5 million without water.
kuzeydoğu japonya'da 4.4 milyon ev elektriksiz, 1.5 milyon ev ise susuz kaldı, deprem sonucu gıda sıkıntısı da meydana geldi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting