Results for nurturing;nurturing translation from English to Turkish

one is through improper nurturing.
biri, uygunsuz bakılıp ve büyütülmekten.

exploring the feminine, nurturing side of divinity.
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar.

those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.

you need enough nurturing for this system to develop properly.
bu sistemin düzgün gelişebilmesi için yeteri kadar doğru bakılıp büyütülmeye gereksiniminiz var.

it is obvious that our insecurity is nurturing them," he said.
bizim emniyetsizliğimizden beslendiği açıktır." dedi.

so babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
yani , bebekler bakılabilmeleri için şefkatimizi-ilgimizi cezbetmek zorundadırlar, bunu yaparlar da.

it's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban america, about the nurturing of the spirit.
bu, aynı zamanda ruhu yaratmak ve beslemekle ilgili birşey. ve, özellikle kentsel amerika'da ruhu beslemenin nasıl olacağını hayal edin.

investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends.
yatırım, yeni ekonominin içinde olmalı, geleceğimizin bağlı olduğu ekolojik değerleri koruyarak ve besleyerek.

by unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in africa's future.
yaratıcı potansiyellerinin önündeki engeleri kaldırarak, afrika'nın geleceğinde bir değişiklik yapabiliriz.

and it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.
ve normal insanların hayatlarını tatmin olacakları hale getirmeye çalışmalı, aynı zamanda deha ve yüksek yetenek yetiştirmekle ilgilenmeli.

"this project raises awareness so that citizens act to protect and improve the environment long-term by planting and nurturing trees.
trajanov, "bu proje, vatandaşları ağaç dikmek ve yetiştirmek suretiyle uzun vadede çevreyi korumak ve iyileştirmek için harekete geçirecek bir farkındalık yaratmaktadır.

and if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame.
eğer adalet sistemine ve ve verilen cezalara şu an yaptığımız gibi güvenirsek başedemeyeceğimiz canavarlar ortaya çıkmasına göz yumarız.

and they might be a nurturing god. they might be boot-strapping life on planets, trying to terra-form and spread civilization.
bunlar besleyici tanrılar olabilirler. gezegen yüzeyinde ve atmosferde gerekli değişiklikleri yaparak yaşam başlatıyor ve uygarlığı yaymaya çalışıyor olabilirler.

culture minister elizabeta kamcevska milevska echoed those views, saying she is satisfied with the nurturing of macedonia's old customs, traditions, crafts and architecture.
aynı düşünceleri paylaşan kültür bakanı elizabeta kamcevska milevska da, makedonya’nın eski gelenek ve görenekleri, el sanatları ve mimarisinin geliştirilmesinden memnuniyet duyduğunu dile getirdi.

this is indeed a double standard. the chinese penchant for humility demands that the other person’s time be seen as precious; on the other hand, the chinese expect a liberal amount of time to be allocated for repeated consideration of the details of a transaction and to the careful nurturing of personal relationships surrounding the deal.
bu gerçekten çifte standart. Çin'in tevazu eğilimi, diğer kişinin zamanının değerli olarak görülmesini talep eder; Öte yandan, Çinliler, bir işlemin ayrıntılarının tekrar tekrar değerlendirilmesi ve anlaşmayı çevreleyen kişisel ilişkilerin dikkatli bir şekilde beslenmesi için cömertçe zaman ayrılmasını bekler.