Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the racers should finish the 1,500-km off-road race on june 12th.
yarışçıların 1.500 km'lik off-road yarışını 12 haziran'da bitirmeleri gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2013, renault introduced an off-road version of the scénic, which was called the xmod.
2013 yılında renault xmod adıyla scénic'in off-road versiyonu tanıtıldı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the toyota has a very bad start down here, you can see, and the united states ford is going off-road there.
toyota burada çok kötü bir başlangıç yapıyor, görebilirsiniz, ve birleşik devletler ford şurada yol dışına çıkıyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a multi-purpose passenger vehicle, it is now officially "designed for occasional off-road use."
çok amaçlı binek araçlar gibi, Şimdi resmen'' zaman zaman kapalı otoyol kullanımı'' dizayn edilir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paul moller talks about the future of personal air travel -- the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off-road. he shows two things he's working on: the moller skycar and a passenger-friendly hovering disc.
paul moller geleceğin kişisel hava yolculugundan - otomobillerin ve uçma kabiliyetinin birleşmesinin bizlere yol dışında yolculuk etmenin gerçek özgürlüğünden bahsediyor. kendisinin üstünde çalıştığı iki şeyi gösterecek: moller'in hava arabarası ve yolcu taşıyabilen çevreci yuvarlak olğunu yerden havalanan hava aracı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.