Results for offences translation from English to Turkish

drug law offences
uyuşturucu kanunu suçları

use-related offences
kullanımla ilgili suçlar

supply-related offences
arzla ilgili suçlar

other types of offences
diğer suçlar

use and supply-related offences
kullanım ve arzla ilgili suçlar

use- and supply-related offences
bu tedavi seçenekleri ya da

) and/or the proportion of drug offences that involved
), macaristan ( belirgin artışlarla – iki katı veya daha fazla) genel olarak artış göstermiştir.

principles of legality and proportionality ofcriminal offences and penalties
suÇlarin ve cezalarin meŞruluĞu ve oransalliĞiİlkelerİ

data on the numbers of drug law offences and seizures also show increases.
yaşam boyu yaygınlık: yaklaşık 12 milyon (avrupalı yetişkinlerin %3,5’i)

cannabis continues to be the drug most often associated with drug law offences.
bundan dolayı, uyuşturucu politikalarının şimdiye kadar nasıl sonuç verdiği ve gelecekte hangi yolların izlenmesi gerektiğine ilişkin avrupa’daki ve dünyadaki tartışmalar açısından 2008 şu ana kadarki en verimli yıl olmuştur.

the two allegedly were complicit in a variety of offences, including graft.
söz konusu ikilinin rüşvet de dahil olmak üzere çeşitli suçlarda rol aldığı iddia ediliyor.

for a complementary analysis of cannabis-related offences, see chapter 3.
bölüm 1: politikalar ve kanunlar ortalama % 34’lük bir artış meydana gelmiştir (Şekil 2).

currently, magistrates enjoy immunity from prosecution, except for the gravest offences.
Şu anda hakimler, en ciddi suçlar haricinde yargı dokunulmazlığına sahip durumdalar.

for more serious offences, drivers risk having to pay several hundred euros in fines.
daha ciddi suçlarda sürücüler yüzlerce avro ceza ödemek zorunda kalabiliyorlar.

during the past five years, the number of reported drug law offences has increased in europe.
aynı zamanda, 13 Üye devlet ulusal uyuşturucu stratejilerini veya eylem planlarını yeniden tasarlamakta ya da gözden geçirmektedir.

the term ‘reports’ for drug law offences may describe different concepts in different countries.
uyuşturucu kanunu suçları için kullanılan ‘raporlar’ ifadesi farklı ülkelerde farklı kavramlara karşılık gelebilir.

drug law offences: crimes committed in violation of drug (and other related) legislations.
uyuşturucu kanunu suçları: uyuşturucu (ve diğer ilgili) mevzuatı ihlal edecek şekilde işlenen suçlardır.

meanwhile, the daily standard published a dossier listing offences the prosecutor’s office has allegedly committed.
bu arada standard gazetesi de savcılığın işlediği iddia edilen suçların sıralandığı bir dosya yayınladı.

• drug law offences: crimes committed in violation of drug (and other related) legislation.
• uyuşturucu kanunu suçları: uyuşturucu mevzuatı (ve ilgili diğer mevzuat) ihlal edilmek suretiyle işlenen suçlar.

prevention • treatment • harm reduction • social reintegration • drug law enforcement and offences • health and social responses in prison
Önleme • tedavi • hasar azaltma • sosyal yeniden bütünleşme • uyuşturucu kanunu uygulaması ve suçlar • cezaevinde sağlık ve sosyal tepkiler